| How do I stop that idiot Gulnare from marrying the Princess? | Open Subtitles | كيف أمنع هذا المغفل جلنار من أن يتزوج الأميره ؟ |
| I'm getting married tomorrow... to the Grand vizier's son, Gulnare. | Open Subtitles | .. أنا سأتزوج غدا من إبن كبير الوزراء جلنار |
| She might be in love with that eunuch Gulnare. | Open Subtitles | تكن مشاعر ناحيتك ربما تكون تحب هذا المخصى جلنار |
| Perhaps she loves Gulnare and not me... but there's still time to find out. | Open Subtitles | ربما هى أحبت جلنار .. و ليس أنا لكن لا زال هناك وقتا لنجد حل لن يتزوجا قبل الأسبوع القادم |
| The Princess and Gulnare were married... an hour ago, in secret. | Open Subtitles | .. أن الأميره و جلنار قد تزوجا منذ ساعه .. سرا |
| Your son Gulnare doesn't think so. | Open Subtitles | إبنك جلنار لا يعتقد ذلك |
| Gulnare and the Princess are being married tomorrow! | Open Subtitles | جلنار و الأميره ! سيتزوجان غدا |
| She doesn't love Gulnare. | Open Subtitles | إنها لا تحب جلنار ! |
| Gulnare? | Open Subtitles | جلنار ؟ |
| Gulnare? | Open Subtitles | جلنار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني