"جليدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice
• icy
• glacier
• glaciers
• snow
• Glacial
• snowstorm

What the satellite's looking at are sub-glacial caverns under the ice.
الذي القمر الصناعي ينظر إليه كهوف جليدية فرعية تحت الثلج.

But this frozen waterfall is nothing compared to the ice that's all around me in the form of glaciers.
ولكن لا يعتبر هذا الشلال المتجمّد شيئاً بالمقارنة مع كل هذا الجليد حولي على شكل أنهار جليدية

Twenty thousand years ago, this part of America was at the edge of a vast ice sheet.
قبل 20 ألف عام ، كان هذا الجزء من أمريكا على حافة صفيحة جليدية واسعة

And yesterday's rains are causing icy conditions, which are now downing power lines across many areas.
والأمطار يوم أمس تسبب يظروف جليدية والتي هي الآن اسقطت خطوط الكهرباء

Well, she's in a glacier in the Swiss mountains, Kate.
انها في كتلهٍ جليدية في الجبال السويسريه , كيت

As the cave team explore deeper, each chamber reveals ice crystals more strange and spectacular than the last.
،بينما يتوغل فريق الكهف في استكشافهم تُبرز كل حجرة بلورات جليدية أكثر غرابةً وروعةً عن سابقتها

Dark jungles, frozen stretches of ice, cities built from glass and stone.
غابات مظلمة , امتدادات جليدية مدن بُنيَت من الزجاج والصخر

As soon as it was cold enough, he'd find a nice, smooth patch of ice.
قريباً سيكون الطقس بارداً كفاية ليجد قطعة جليدية ناعمة

Well, normally when a body is frozen, ice crystals form from the water in the body, rupturing the cells.
عندما يُجمّد الجسم في العادة، تتشكل بلورات جليدية من الماء داخل الجسم مُمزِّقة الخلايا.

No bullets. Just residual ice again.
لا طلقات نارية، فقط بقايا جليدية مرة أخرى.

We're on a part of the ice sheet that's connected to the Jakobshavn glacier.
ونحن على كتلة جليدية متّصلة مع كتل جاكوبشافين

But wherever this water ends up, it's clear that more surface ice is melting.
ولكن حيثما يذهب الماء في النهاية ، إلا أنه من الواضح أن أسطحاً جليدية أخرى تذوب

It's about six kilometres across and, like all comets, it's made of rock and water in the form of ice.
،يبلغ عرضه 6 كيلومتر، وككل المذنبات يتكون من الصخر وماء بحالة جليدية

There were several ice ages which were interspersed with heat.
تواجدت عدة عصور جليدية التي خُللت بالحرارة

Thousand-tonne ice boulders were tossed about like dice.
صخورٌ جليدية ضخمة بوزن ألف طن قذفت كما يقذف حجر النرد

It says here Iceland is green, and Greenland is icy.
،يقولون هنا أن إيسلندا خضراء .وغرينلند جليدية

Even trees struggle to take root in the icy soil.
حتى الأشجار تجد صعوبة في مدّ جذورها عبر تربة جليدية

2 millions years ago, a glacier cut through this valley.
قبل مليوني سنة سقطت قطعة جليدية جنب هذا الواد

The Earth was a dynamic planet, with the continents, atmosphere, oceans and glaciers in constant change and constantly interacting in myriad ways.
فالأرض كوكب ديناميكي يشهد بما فيه من قارات وغلاف جوي ومحيطات وأنهار جليدية تغييرا مستمرا وتفاعلا مستمرا بطرق متعددة جدا.

- Yeah, there was a snow storm that night.
-نعم كان هناك عاصفة جليدية في تلك الليلة

Spirit's Tear Glacial Chunk World Tree Dewdrop Stardust Sand Ancient Fruit
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

How does an ice storm, followed by a snowstorm, qualify as global warming?
أنظري، أنا لا أفهم كيف أن عاصفة جليدية متبوعة بعاصفة ثلجية تعتبر كإحتباس حراري