ويكيبيديا

    "جماعة الضغط النسائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Women's Lobby
        
    • SWL
        
    Statement submitted by European Women's Lobby, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جماعة الضغط النسائية الأوروبية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    It was founded in 1991, one year after the founding of the European Women's Lobby in Brussels. UN وقد تأسست في سنة 1991 بعد مضي سنة واحدة على تأسيس جماعة الضغط النسائية الأوروبية في بروكسل.
    Statement submitted by European Women's Lobby, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جماعة الضغط النسائية الأوروبية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    It is accredited to the Council of Europe and has a permanent representative in Strasbourg, as well as with the European Women's Lobby. UN والمجلس معتمد لدى مجلس أوروبا، وله ممثل دائم في ستراسبرغ، ومعتمد أيضا لدى جماعة الضغط النسائية الأوروبية.
    MAPP also participated regularly in an expert capacity in meetings of the European Women's Lobby in Brussels. UN وشاركت الحركة أيضا بصورة منتظمة في اجتماعات جماعة الضغط النسائية الأوروبية في بروكسل، بصفة خبير.
    Statement submitted by the European Women's Lobby, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جماعة الضغط النسائية الأوروبية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by European Women's Lobby, a nongovernmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من جماعة الضغط النسائية الأوروبية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Organizer of a course on business management for women in Madrid and of the Women's Lobby in Barcelona UN نظمت دورة تدريبية في إدارة الأعمال التجارية للنساء في مدريد، كما نظمت اجتماع جماعة الضغط النسائية لبرشلونة
    A statement was submitted to the European Women's Lobby. UN وقُدم بيان بهذا الشأن إلى جماعة الضغط النسائية الأوروبية.
    Hellenic Delegation of the European Women's Lobby UN الوفد اليوناني لدى جماعة الضغط النسائية الأوروبية
    National Alliance of Women's Organizations has a special relationship with European Women's Lobby. UN وللتحالف الوطني للمنظمات النسائية علاقة خاصة مع جماعة الضغط النسائية الأوروبية.
    European Women's Lobby UN جماعة الضغط النسائية الأوروبية
    Since 1997, the organization has taken part in an expert observatory on violence against women under the auspices of the European Women's Lobby; since 2007, it has been responsible for the national branch of this observatory in Portugal. UN وتُشارك المنظمة، منذ عام 1997، في مرصد خبراء بشأن العنف ضد النساء يعمل تحت رعاية جماعة الضغط النسائية الأوروبية؛ وهي مسؤولة، منذ عام 2007، عن الفرع الوطني لهذا المرصد في البرتغال.
    The organization represents the women's NGO sector of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the European Women's Lobby Board and prioritizes work with the Board and the United Nations. UN وتمثل المنظمة قطاع المنظمات غير الحكومية النسائية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس جماعة الضغط النسائية الأوروبية وتحدد أولويات العمل مع المجلس والأمم المتحدة.
    Founded in 1990, the European Women's Lobby is the largest alliance of women's non-governmental associations in the European Union. UN تعد جماعة الضغط النسائية الأوروبية، التي تأسست في عام 1990، أكبر تحالف للرابطات النسائية غير الحكومية في الاتحاد الأوروبي.
    European Women's Lobby UN جماعة الضغط النسائية الأوروبية
    European Women's Lobby UN جماعة الضغط النسائية الأوروبية
    In addition, the Alliance works together with other NGOs in larger geographical groupings, through its membership in the European Women's Lobby. UN وبالإضافة إلى ذلك يعمل التحالف مع سائر المنظمات غير الحكومية في التجمعات الجغرافية الكبرى من خلال عضويته في جماعة الضغط النسائية الأوروبية.
    During the reporting period, the Chair represented the United Kingdom on the Board of the European Women's Lobby and, as elected Vice-President, also led the Lobby's delegation to the United Nations for two sessions. UN وفي الفترة المستعرضة مثّلت الرئيسة المملكة المتحدة في مجلس جماعة الضغط النسائية الأوروبية، وبعد انتخابها نائبا للرئيس، ترأست أيضا وفد الضغط لدى الأمم المتحدة لدورتين.
    European Women's Lobby, the largest umbrella organization of women's associations in the European Union, works to promote women's rights and equality between women and men. UN تعمل جماعة الضغط النسائية الأوروبية، وهي أكبر منظمة جامعة للرابطات النسائية في الاتحاد الأوروبي، من أجل تعزيز حقوق المرأة والمساواة بين الرجل والمرأة.
    30. According to SWL, since the law against sex purchase was introduced in Sweden, demand had drastically diminished. UN 30- وأفادت جماعة الضغط النسائية بأن الطلب على شراء الخدمات الجنسية قد تضاءل جذرياً منذ اعتماد القانون المتعلق بمكافحته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد