"جمالاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beautiful
• prettier
• beauty
• pretty
• prettiest
• nicer
• lovely
• hotter
• lovelier
• better-looking

You look even more beautiful than your-your profile picture.
أنتِ تبدين أكثر جمالاً من صورة ملفك الشخصي

I need you to be beautiful, charming, so be charming.
أريدكِ أن تكوني أكثر جمالاً , ساحرة أُريدكِ ساحرة

Pictures do you no justice... You're even more beautiful in person.
إنّ الصور لا تعطيكِ حقّكِ تبدين أكثر جمالاً في الواقع

Smarter, prettier girls who aren't messed up in the head like you.
أذكى و أكثر جمالاً و فتيات لسن مشوشات في قولهن مثلك

Good health can exude beauty and sex appeal, not only skin deep, but all the way through the bone.
يمكن للصحّة الجيدة أن تفيض جمالاً و جاذبية، ليس فقط بشكلٍ ظاهري، و لكن عميقاً حتى العظم.

Is anyone in the world more beautiful than you?
أهناك أي امرأة في العالم أكثر جمالاً منكِ؟

That was the most beautiful meal. Thank you. Great stuff.
تلك كَانتْ وجبةَ الطعام الأكثر جمالاً شكراً لكم,طعام عظيم

Nothing quite so beautiful as an English summer's evening.
لا شىء أكثر جمالاً من أمسيات الصيف الأنجليزي

And that's when Michael saw the most beautiful woman he'd ever seen.
وذلك عندما رَأى مايكل الإمرأة الأكثر جمالاً التي هو يَرى أبداً.

Did I mention he's the most beautiful man I've ever seen?
هل ذكرتُ بأنّه الرجل الأكثر جمالاً الذي سبق وأن رأيته؟

You know I think you're the most beautiful,sexy woman in the world.
أنتِ تعرفين أني أراكِ أكثر النساء اثارة و جمالاً في العالم

Another force created some of the Caribbean's most beautiful islands
قوةَ أخرى خَلقتْ البعض مِنْ جُزُر الكاريبي الأكثر جمالاً

There must be more beautiful things, more pleasant things.
لابد من وجود أشياء أكثر جمالاً أكثر متعة

There is nothing beautiful to reducing lead people to God.
لم يعد هناك جمالاً في عودة الرجال إلى إيمانهم.

I've been curious from the start, how does it feel like to be more beautiful than a rose?
لقد كنت أتسائل منذ البداية ما هو شعور المرأ عندما يكون أكثر جمالاً من الوردة ؟

As for Chelse, she just keeps getting more and more beautiful.
أما بالنسشبة لـ تشيلس , فهي تزداد جمالاً مع الوقت

It's terrible but tragedy makes her even more beautiful.
ان هذا فظيع ولكن حزنها يجعلها اكثر جمالاً

And I'm sorry, Martina, but are you getting prettier every day?
أنا آسف مارتينا لكنكِ تزدادين جمالاً عن كل يوم

Girl, you get prettier every time I see you.
يا فتاة إنك تزدادين جمالاً في كل مرة اراكِ بها

Well, the world could always use a little more beauty.
حسناً العالم بأمكانه ان يستعمل ما هو أكثر جمالاً

And since then, our grass has pretty much been green.
ومنذ ذلك الحين ، أصبح العشب أكثر جمالاً واخضراراً

To the prettiest girl in Brighton Beach. That's better.
الفتاة الأكثر جمالاً في برايتون بيتش هذا افضل

I bet they match up a lot nicer at that stage.
أراهن أنهم أكثر جمالاً ولطف في تلك المرحلة.

Why, you are more radiant, more lovely than a morning in June.
إنك أكثر تألقاً و جمالاً من صباح يوم فى شهر يونية

She's even hotter than I thought she'd be in real life.
إنها أكثر جمالاً مما كنت أتوقع على أرض الواقع

You're much lovelier in person than on TV.
. أنت أكثر جمالاً بشخصكِ مما على التلفاز

Can you imagine how annoying it is that she's a better-looking woman than I am?
أيمكنكَ أن تتخيّل مدى ازعاج كونها أكثر جمالاً منّي؟