"جمايكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jamaica
• Runnings

The studies focused on ports in Trinidad and Tobago and in Jamaica, with the objective of collecting data on employment and skills development.
وركزت الدراستان على موانئ ترينيداد وتوباغو وموانئ جمايكا بهدف جمع البيانات عن العمالة وتنمية المهارات.

I must... tell you, Ma'am, the Jamaica Bill passed by only five votes this evening.
انا يجب ان اخبرك سيدتي قانون جمايكا تم الموافقة عليه بتفوق خمس اصوات فقط

I was hired by one of his rivals to find out why he's been circling this old office building in Jamaica, Queens.
لقد اسأجرني أحد منافسيه لأكتشف له لم يدور حول مبنى هذا المكتب القديم في جمايكا كوين

He talked to her outside the Jamaica property for about 20 minutes, and then this truck rolled up.
تحدث معها خارج مكتب جمايكا لدة 20 دقيقة ثم أتت الشاحنة

What, all the sports movies of all time, and you're gonna... you're gonna pick "Cool Runnings"?
،من بين كل الأفلام الرّياضية وقع إختيارك على "جمايكا تحت الصفر"؟

Hey, Eddie, looks like I got Jamaica and Topanga.
يا إيدي، يبدو أني حصلت على جمايكا و تبانقا

[Door closes] I don't wanna be China. I wanna be Jamaica!
لا أريد أن أمثل الصين أريد أن أمثل جمايكا

This wouldn't be happening if I still had Jamaica.
ذلك لم يكن ليحدث لو كنت أمتلك جمايكا

I spent so much time schooling Trent on China, that I never did my Jamaica presentation.
لقد قضيت الكثير من الوقت بتعليم ترينت عن الصين لدرجة أنني لم أفعل أي شيء في عرض جمايكا

The whole city all parts of the city Bushwick, Jamaica, Washington Heights Brownsville, Harlem....
كل المدينة جميع انحاء المدينة بوشويك , جمايكا واشنطن , هايتس

The deliberations that began in 1973 culminated in the United Nations Convention on the Law of the Sea, signed by 119 countries at Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982.
وتُوِّجَت المداولات التي بدأت عام 1973 باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي وقع عليها 119 بلدا في مونتيغو باي في جمايكا في 10 كانون الأول/ديسمبر 1982.

14. Jamaica was steadfast in its support for the work of all United Nations departments and bodies involved in peacekeeping.
14 - وأكد أن جمايكا صامدة في دعمها لعمل كل إدارات وهيئات الأمم المتحدة العاملة في مجال حفظ السلام.

2. Mr. Wolfe (Jamaica) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-second session.
2 - وأضاف أن السيد وُلف (جمايكا) قد رُشح لمنصب رئيس اللجنة في الدورة الثانية والستين.

Then about a hundred years ago some genius decided to import Indian mongoose from Jamaica to exterminate those rats.
ثم قبل 100 عام أحد العباقرة قرر أن يستورد الناموس الهندي "من "جمايكا ليبيد هؤلاء الفئران

# I am the sexiest man in Jamaica #
# إنا الرجل الأكثر إثارة في جمايكا #

No, but I was the runner-up for Miss Jamaica.
لا ولكني كنت الوصيفة لملكة جمال جمايكا

"Cool Runnings."
"جمايكا تحت الصفر"