"جمبرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shrimp
• prawn
• shrimping
• shrimps

Better dig in before it becomes shrimp cocktail.
من الأفضل أن يتم فتحها وأكلها الأن قبل أن تُصبح سلطة جمبرى. ماهو الغداء؟

I been working on shrimp boats all my life.
لقد عملت على مركب صيد جمبرى طوال حياتى

They's, uh, shrimp kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
وأنواعه كثيرة وطرق طهيه كثيرة هناك جمبرى أناناس

To even get close to the figures I'm gonna pull in for you tonight, you'd have to fuck a prawn sandwich live on air.
حتى تحصل على ماتستحق صوف اصوت عليك اليوم يا فيل يجب ان تقوم بمضاجعه ساندوتش جمبرى على الهواء

So anyway, I'm putting all that on gas, ropes, and new nets and a brand-new shrimping boat.
على أى حال، سأنفق كل هذا على الغازِ، حبال، وشباك جديدة ومركب صيد جمبرى جديد

There's pineapple shrimp and lemon shrimp, coconut shrimp, pepper shrimp, shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp in potatoes, shrimp burger, shrimp sandwich.
وجمبرى ليمون، جمبرى جوز الهند جمبرى فلفل شوربة جمبرى، حساء جمبرى

I told you if you were ever a shrimp boat captain, that I'd be your first mate.
ألم أقل لك، لو أصبحت أنت قائد مركب صيد جمبرى سأكون أنا المساعد

Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump shrimp Corporation?
أتخبرنى أنك مالك شركة جمبرى بوبا وجامب ؟

Okay, he wanted the jumbo shrimp with baked potato, and she wanted the- Fuck.
حسناً ,لقد طلبت جمبرى و بطاطس ...مهروسة ,و طلبت

shrimp, barbecue, sangria, completely unpr etentious.
جمبرى , مشويات , شراب اسبانى بسيط تماما

You ever been on a real shrimp boat?
ألم تركب مركب صيد جمبرى حقيقية قبلاً ؟

They tell me these Vietnams is good shrimp.
أخبرونى أن فيتنام بها جمبرى جيد

Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain.
جامب سيصبح قائد مركب صيد جمبرى

A reaction to Fancie's spicy shrimp.
أنه فقط بسبب جمبرى مطعم فانسى

But there are only shrimp in the basket
ولكن يوجد جمبرى فقط فى الشبكة

Just shrimp all the time, man.
سنصطاد جمبرى طوال الوقت

The day that you are a shrimp boat captain,
يوم تكون قائد مركب صيد جمبرى

I think I must have had a bad prawn last night.
اعتقد اننى تناولت جمبرى سئ ليلة امس

Make a nice prawn cocktail.
لتفعل افضل كوكتيل جمبرى

This reporter has learned, in fact, only one shrimping boat actually survived the storm.
ولقد علمنا أن قارب جمبرى واحد نجا من العاصفة

Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.
الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية

She told me yesterday that there's going to be jumbo shrimps today.
اخبرتنى امس انه سيكون هناك جمبرى من الحجم الاكبر اليوم