"جمجمة الضحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• victim's skull

Uh, Dr. Brennan, perhaps we could postpone this video conference, as I'm still reassembling the victim's skull.
اه،دكتورة برينان ربما نحن قد نؤجل محادثة الفيديو هذه أنا ما زلت اعيد تجميع جمجمة الضحية

I ran a bunch of different simulations, and there were no scenarios where the blows from the pipe caused the damage to the victim's skull.
ولم يوجد أيّ سيناريو تسببت فيه ضربات الأنبوب بالإصابة على جمجمة الضحية.

The arrow's clearly visible on either side of the victim's skull, but it didn't actually pierce it.
من الواضح ان السهم مختفي على الجانبين من جمجمة الضحية, لكن من الواضح انها لم تحترق الجمجمة.

Yes. This is a cranial perforation with the express purpose of placing a microphone inside the victim's skull.
أجل، إنّه ثقب قحفي من أجل وضع مِصدَح داخل جمجمة الضحية.

Just tell them we need to see what the, you know, victim's skull looked like before the damage.
أخبريهم أننا نحتاج لرؤية كيف تبدو جمجمة الضحية قبل الضرر

...so we put together a range of weapons which might fire ball bearings at a velocity congruent with the damage done to the inside of our victim's skull.
جمعنا مدى الأسلحة التي أطلقت الكرويات بسرعة متطابقة مع الضرر الذي حدث داخل جمجمة الضحية

Okay, so all we have to do is compare the wounds in the victim's skull - with the judge's cars.
حسنُ، إذاً كل ما علينا فعله هو مقارنة الجروح في جمجمة الضحية بسيارة القاضي

victim's skull was funky, so this was the best that I could do.
كانت جمجمة الضحية غريبـه لذلك كان هذا أفضل مايمكننى القيام به

The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.
العمود الرقبي دُفع بقوة داخل جمجمة الضحية وبعد ذلك إخترق قاعدة الدماغ

There was complete disruption of all ventral ligaments... between the victim's skull and the first and second vertebrae.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

The victim's skull was in good shape, no real shrinkage from the fire.
إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة لا يوجد انكماش حقيقي نتيجة للحريق

Well, while reassembling the victim's skull,
حسنا، عند اعادة تجميع جمجمة الضحية

Fisher found embedded in the victim's skull.
فيشر وجدها عالقة في جمجمة الضحية

who said the victim's skull was smashed in with, apparently, a brick.
والذي قال أن جمجمة الضحية قد حطّمت

Same size that the squints found on the victim's skull.
نفس الحجم ألذي وجد على جمجمة الضحية

The victim's skull was crushed by a tire.
جمجمة الضحية كسرت بواسطة الاطارات

I'm using the x-ray of the wound from the victim's skull
إنني استخدم أشعة-إكس للجرح من جمجمة الضحية

Well, I've captured the contours of the victim's skull.
لقد صورت محيط شكل جمجمة الضحية.

If Faustino smashed the victim's skull into the ground, he would have had direct contact with it during the murder.
إذا كان (فاوستينو) حطم جمجمة الضحية بالأرض هو كان ليكون على أتصال مباشر معه

"The victim's skull was filled with a goopy mush."
" جمجمة الضحية كانت مملوؤء بمادة لزجة"