"جمعية الأمم المتحدة للألفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Millennium Assembly of the United Nations
• the United Nations Millennium Assembly
• of the Millennium Assembly
• Millennium General Assembly
• Millennium Summit of the United Nations

United Nations reform: measures and proposals: the Millennium Assembly of the United Nations
إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية

United Nations reform measures and proposals: the Millennium Assembly of the United Nations
إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية

The fact that this session of the General Assembly has been designated the Millennium Assembly of the United Nations makes this privilege of serving the Member States particularly momentous.
وإن تخصيص هذه الدورة للجمعية العامة بوصفها جمعية الأمم المتحدة للألفية يضفي على امتياز خدمة الدول الأعضاء أهمية خاصة.

At the Millennium Assembly of the United Nations, world leaders identified global poverty as one of the greatest challenges.
25- عرّف قادة العالم في جمعية الأمم المتحدة للألفية الفقر العالمي بأنه واحد من أصعب التحديات.

17. At the Millennium Assembly of the United Nations, world leaders identified global poverty as one of the most daunting challenges.
17- حدد قادة العالم في جمعية الأمم المتحدة للألفية الفقر العالمي بأنه واحد من أصعب التحديات.

the Millennium Assembly of the United Nations
جمعية الأمم المتحدة للألفية

2. the Millennium Assembly of the United Nations
2 - جمعية الأمم المتحدة للألفية

1. We, the Ministers of the Group of Landlocked Developing Countries, have gathered in New York during the Millennium Assembly of the United Nations for the first-ever ministerial meeting of the Group of Landlocked Developing Countries on the sidelines of the General Assembly session.
1 - نحن وزراء مجموعة البلدان النامية غير الساحلية قد اجتمعنا في نيويورك خلال جمعية الأمم المتحدة للألفية في أول اجتماع من نوعه لوزراء البلدان النامية غير الساحلية على هامش دورة الجمعية العامة.

Recalling also that the General Assembly, in its resolution 53/202 of 17 December 1998, decided to designate its fifty-fifth session as " the Millennium Assembly of the United Nations " and to convene a Millennium Summit of the United Nations,
وإذ يشير أيضا إلى أن الجمعية العامة، في قرارها 53/202 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1998، قررت أن تسمي دورتها الخامسة والخمسين " جمعية الأمم المتحدة للألفية " وأن تعقد مؤتمر قمة للأمم المتحدة للألفية،

One of the goals of the United Nations Millennium Assembly had been to support universal ratification of the core human rights treaties.
3- وقالت إن أحد الأهداف التي توختها جمعية الأمم المتحدة للألفية كان دعم التصديق العالمي على معاهدات حقوق الإنسان الأساسية.

1. Invites the General Assembly to include the world drug problem as an item in the agenda of the Millennium Assembly of the United Nations and of the Millennium Summit of the United Nations to be held from 6 to 8 September 2000;
1 - يدعو الجمعية العامة إلى أن تدرج مشكلة المخدرات العالمية كبند في جدول أعمال جمعية الأمم المتحدة للألفية ومؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية المقرر عقده في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000،

As I stated in my Millennium General Assembly address three years ago, the Security Council needs reform.
وكما قلت في خطابي في جمعية الأمم المتحدة للألفية قبل ثلاث سنوات، فإن مجلس الأمن في حاجة إلى إصلاح.