"جمعية الأمم المتحدة للبيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Environment Assembly
• the Environment Assembly
• the UNEA
• United Nations Environment Assembly of

The Executive Director shall immediately upon receipt of the nomination inform all members of the United Nations Environment Assembly of the nomination in writing.
ويُخطر المدير التنفيذي فور تسلمه للترشيح جميع أعضاء جمعية الأمم المتحدة للبيئة بالترشيح كتابةً.

Decides that each of the five regions shall be represented by 2 members in the 10member Bureau of the United Nations Environment Assembly.
تقرر أن يُمثَّل كل إقليم من الأقاليم الخمسة بعضوين في مكتب جمعية الأمم المتحدة للبيئة المكون من 10 أعضاء.

Sustainable development: report of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
التنمية المستدامة: تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

One representative said that the Environment Assembly was not the appropriate forum for discussion of issues related to climate change.
وقال ممثل آخر بأن جمعية الأمم المتحدة للبيئة ليست هي المنبر المناسب لمناقشة القضايا ذات الصلة بتغير المناخ.

Report of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Sustainable development: report of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

4. Endorsement by the United Nations Environment Assembly post facto
4 - تصديق جمعية الأمم المتحدة للبيئة بحكم اختصاصاتها

Resolutions and decisions adopted by the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme at its first session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورتها الأولى

(ii) Ensure the implementation of decisions and resolutions of the United Nations Environment Assembly and the General Assembly;
' 2` ضمان تنفيذ مقررات وقرارات جمعية الأمم المتحدة للبيئة والجمعية العامة؛

the United Nations Environment Assembly of UNEP decided to meet biennially, starting in 2014 in Nairobi, and to conclude its sessions with a two-day high-level ministerial segment.
وقررت جمعية الأمم المتحدة للبيئة الاجتماع كل سنتين، اعتباراً من سنة 2014 في نيروبي وأن تنهي دوراتها بالجزء الوزاري الرفيع المستوى الذي يستمر يومين.

In electing its officers, the United Nations Environment Assembly shall ensure that each of the five regions is represented by two members in the Bureau of the United Nations Environment Assembly.
عند انتخاب أعضاء المكتب يتعين على جمعية الأمم المتحدة للبيئة أن تتأكد بأن كل منطقة من المناطق الخمسة ممثلة بعضوين في مكتب جمعية الأمم المتحدة للبيئة.

In accordance with rule 18, the chairs of the Committee of the Whole, the working group and the friends of the President group would be invited to brief the Bureau of the Environment Assembly on a regular basis.
ووفقاً للمادة 18، يُطلب من رؤساء اللجنة الجامعة، وفريق العمل ومجموعة أصدقاء الرئيس تقديم إحاطات إلى مكتب جمعية الأمم المتحدة للبيئة على أساس منتظم.

In the same decision, the Governing Council also decided that the UNEA would take strategic decisions and provide political guidance and would perform, inter alia, the following functions:
وفي المقرر نفسه، قرر مجلس الإدارة أيضاً أن تتخذ جمعية الأمم المتحدة للبيئة مقررات استراتيجية، وتقدم توجيهات سياسية، وتؤدي جملة مهام من بينها ما يلي:

United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة