"جمعية السرطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cancer Society

The Guyana Cancer Society, an NGO, sensitizes people about cancer.
وتقوم جمعية السرطان في غيانا، وهي منظمة غير حكومية، بتوعية السكان بمرض السرطان.

The Liechtenstein Cancer Society offers meetings once a month for persons affected by breast cancer.
وتعقد جمعية السرطان في ليختنشتاين اجتماعات شهرية للمصابات بسرطان الثدي.

Statement submitted by American Cancer Society, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية السرطان الأمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Cancer Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من جمعية السرطان الأمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The newly established Cancer Society was considering the matter.
وتقوم جمعية السرطان المنشأة حديثا بالنظر في هذه المسألة.

The Liechtenstein Cancer Society offers a monthly meeting for those affected by breast cancer.
وتعقد جمعية السرطان في لختنشتاين اجتماعا شهريا من أجل المصابات بسرطان الثدي.

He left instructions that his assets be liquidated and that the proceeds be donated to the American Pediatric Cancer Society.
غادر التعليمات التي أصوله يتم تصفية وأن تكون العائدات التبرع بها ل أطفال جمعية السرطان الأمريكية.

Cancer Society, working on next month's survivors' walk.
جمعية السرطان ستعمل في الشهر القادم للناجين من المرض

And I can't help anybody. I can't help the Cancer Society,
، ولا أستطيع مساعدة أي شخص ولا أستطيع مساعدة جمعية السرطان

1. The American Cancer Society is a leader in the global cancer control movement, addressing the growing global cancer and tobacco burden through a variety of programmes and initiatives throughout the world, including Latin America, sub-Saharan Africa and Asia.
تعد جمعية السرطان الأمريكية رائدة في الحركة العالمية لمكافحة السرطان، وتتصدى للعبء العالمي المتزايد للسرطان والتبغ من خلال برامج ومبادرات مختلفة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أمريكا اللاتينية، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا.

The mission of the American Cancer Society is to eliminate cancer as a major health problem by preventing cancer, saving lives and diminishing suffering from cancer.
ومهمة جمعية السرطان الأمريكية هي استئصال السرطان كمشكلة صحية رئيسية عن طريق الوقاية، وإنقاذ الأرواح، وتخفيف المعاناة من السرطان.

The American Cancer Society is also the secretariat for Cervical Cancer Action, a global coalition to stop cervical cancer.
وتقوم جمعية السرطان الأمريكية أيضاً بدور الأمانة لرابطة العمل ضد السرطان ومقارها، وهي ائتلاف عالمي للوقاية من سرطان عنق الرحم.

Why hadn't I been hearing about it from the American Cancer Society, the largest cancer group in the nation?
لِم لم أسمع بها من "جمعية السرطان الأمريكية"، المجموعة الأكبر للسرطان في الأمة؟

Thanks for calling your American Cancer Society.
شكراً لاتصالك بـ "جمعية السرطان الأمريكية".

American Cancer Society rep confirmed an interview this week.
، ممثل "جمعية السرطان الأمريكية" حدّد المقابلة هذا الأسبوع.

So, we just went in for the interview with the American Cancer Society rep, and the security guard said there's no interview scheduled.
إننا فقط ذهبنا للمقابلة مع ممثل "جمعية السرطان الأمريكية" وقال حارس الأمن، "ليس هناك مقابلة على الجدول."

Why would an American Cancer Society rep not want to talk about this?
لِم لا يودّ ممثّل لـ "جمعية السرطان الأمريكية" عدم الحديث عن هذا؟

But the American Cancer Society encourages people to switch from red and processed meat to chicken.
لكن "جمعية السرطان الأمريكية" تحثّ الناس على التبديل مِن اللحوم الحمراء والمعالجة إلى الدجاج.

This was just like the American Cancer Society encouraging eating Group One carcinogens on their site.
هذا كان مشابهاً لقيام "جمعية السرطان الأمريكية" بالتشجيع على تناول مسرطنات المجموعة الأولى على موقعهم.