"جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Private Fundraising and Partnerships
• Private Fund-raising and Partnerships
• PFP

2008/3 Private Fundraising and Partnerships: 2008 workplan and budget for private fundraising
جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة عمل وميزانية عام 2008 لجمع

Private Fundraising and Partnerships: 2008 workplan and budget for private fundraising
جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة عمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص

Private Fundraising and Partnerships -- Summary of post changes proposed for 2009
الأول - شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Private fund-raising and partnerships: 2008 workplan and budget for private fund-raising
جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص

The 2008 Private Fundraising and Partnerships (PFP) workplan and budget is presented to the Executive Board for approval.
تقدم خطة عمل وميزانية عام 2008 لبرنامج جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه إلى المجلس التنفيذي لاعتمادهما.

Private Fundraising and Partnerships: Private fund-raising business plan, 2008-2010
برنامج جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه:

Private Fundraising and Partnerships Division
شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Director, Private Fundraising and Partnerships
مدير، جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Private Fundraising and Partnerships: 2015 workplan and proposed budget
11 - جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل والميزانية المقترحة

11. Private Fundraising and Partnerships: 2015 workplan and proposed budget
11- جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2015

102. Furthermore, the Board noted that the Private Fundraising and Partnerships Division of UNICEF had itself incurred expenses in relation to the funds raised by the National Committees.
102 - لاحظ المجلس أن شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه التابعة لليونيسيف تكبدت هي أيضا نفقات تتصل بالأموال التي جمعتها اللجان.

Adhere strictly to the provisions relating to income retention by National Committees (Private Fundraising and Partnerships Division)
تقيد اللجان الوطنية على نحو صارم بأحكام الاحتفاظ بالإيرادات - شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Private Fundraising and Partnerships recently produced a report that examined different forms of corporate engagement, recommending those most suited to UNICEF.
وصدر مؤخرا تقرير بشأن جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه، جرى فيه فحص الأشكال المختلفة للاتصالات مع الشركات، وإصدار توصيات بشأن أكثرها ملاءمة لليونيسيف.

Private Fundraising and Partnerships -- Comparison of posts -- 2008 approved budget versus 2009 proposed budget
الثاني - شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Private Fundraising and Partnerships: 2008 workplan and budget for private fund-raising**
جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة عمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص**

Private Fundraising and Partnerships: summary of post changes proposed for 2008
الأول - برنامج جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعام 2008

Private Fundraising and Partnerships: Private fund-raising business plan for 2008-2010
الثالث - جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة الأنشطة التجارية لجمع الأموال من

6. Private fund-raising and partnerships: 2008 workplan and budget for private fund-raising
6 - جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص

Revenue-producing activities: enforce financial rule 9.04 relating to the retention of income by National Committees (Private Fund-raising and Partnerships Division)
الأنشطة المدرة للإيرادات: تطبيق القاعدة المالية 9-04 المتعلقة بإبقاء اللجان الوطنية على الإيرادات (شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه)

Basis of preparation of PFP financial report
أساس إعداد التقرير المالي لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه