"جملتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my line
• my sentence
• two sentences

We may be a team, but that's my line.
نحن قد نكون فريق , لكن تلك جملتي

What if I get nervous and forget my line to the seagulls?
ماذا لو توترت ونسيت جملتي التي سأقولها لطائر النورس؟

I forgot my line to the seagull'cause I couldn't find your face.
نسيت جملتي لطائر النورس لأني لم أراك مع الحضور

If you would let me finish my sentence, Cyrus, you would have heard me say that Mrs. Grant is the mother of our country.
ان تركتني انهي جملتي سايرس ستسمعني اقول ان سيدة جرانت هي أم لأمتنا

my sentence was not finished.
أنا لم أنهي جملتي لا استطيع أن أوقف تفعيل صاروخك

I provide him with my client list, my girls, he knocks 13 years off my sentence.
أنا أزوّده بقائمة موكلي ، وفتياتي كان يقرع 13 عاماً خارج جملتي

my line was, "I've fallen, and I can't remember my name."
جملتي كانت "لقد وقعت ولا يمكنني أن أتذكر أسمي"

That was my line, man.
هذه جملتي أنا , يا رجل - عن ماذا تتحدث ؟

No, no. my line. I'm a writer too.
لا ، لا ، جملتي أنا كاتب أيضاً

That's always my line.
كلا , "إميليان" , هذه جملتي المعتادة ستشرح لي في الطريق

Hey, man, that's my line. Making me look bad.
هذه جملتي يا صاح, جعلتني أبدو سيئاً

That was supposed to be my line.
من المفترض ان هذه جملتي

I don't even get to say my line?
لما اقل جملتي حتى

I say something diplomatic, you'll see through it Before the end of my sentence.
أكون لبقاً في كلامي، فتفهم ما أعنيه قبل أن أنهي جملتي.

You realize you finished my sentence?
وهذا الأمر الجيد هل تدرك أنك تنهي جملتي ؟

Besides, part of my sentence is no technology above a class two rating.
بالأضافة إلى،جزء من جملتي ليس تقنياً بتقدير أعلى من 2

Probably would've waited until I finished my sentence.
من المحتمل، إنتظرت حتى أنهي جملتي.

I think I'd like to finish my sentence.
اعتـــقد .. اني اود ان انهي جملتي

Yes, that's exactly how I was gonna finish my sentence.
أجل, ذلك بالضبط ما أردت إنهاء جملتي به

- If you would just let me finish my sentence, that would be very much appreciated.
- أيمكنك أن تتركني أنهي جملتي سأقدر ذلك كثيراً

122. In order to avoid the impression that the draft model provision created a peremptory right of the concessionaire to charge, receive or collect tariffs or fees for the use of the facility or its services, the Commission agreed to combine the two sentences of paragraph 1.
122- ومن أجل تجنّب الانطباع بأن مشروع الحكم النموذجي ينشئ حقا قطعيا لصاحب الامتياز لكي يفرض أو يتقاضى أو يحصِّل تعريفات أو رسوم على الانتفاع بالمرفق أو الخدمات التي يقدمها، اتفقت اللجنة على الجمع بين جملتي الفقرة 1.