"جمهورية ألبانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Republic of Albania
• the RA

Address by Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
خطاب يلقيها دولة السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

Address by Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
خطاب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

Address by Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
خطاب السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

This is not a popular subject, and we cannot expect the Prime Minister of the Republic of Albania to speak about it.
وذلك ليس موضوعا مفضلا، ولا يمكننا أن نتوقع من رئيس وزراء جمهورية ألبانيا أن يتكلم عنه.

the Republic of Albania has signed a substantial number of the Conventions of the International Labor Organization and UNESCO.
كما وقعت جمهورية ألبانيا على عدد كبير من اتفاقيات منظمة العمل الدولية واليونسكو.

Address by His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

International law has a privileged position vis-à-vis national law in the Republic of Albania.
للقانون الدولي وضع متميز بالنسبة للقانون الوطني في جمهورية ألبانيا.

In its Article 5 it defines that this Law protects from discrimination on grounds of gender all persons living and residing in the territory of the Republic of Albania.
فالمادة 5 منه تحمي من التمييز على أساس الجنس جميع الأشخاص الذين يعيشون أو الذين يقيمون في أراضي جمهورية ألبانيا.

The first law on prevention of HIV/AIDS in the Republic of Albania was approved from the Albanian parliament in 2000.
وفي عام 2000، وافق برلمان ألبانيا على أول قانون للوقاية من مرض الإيدز في جمهورية ألبانيا.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة أدلى بها دولة السيد صالح بريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا.

Address by His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

That is the reason that the Republic of Albania decided to support it.
وذلك كان السبب وراء قرار جمهورية ألبانيا بدعم القرار.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Rexhep Mejdani, President of the Republic of Albania.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يدلي به فخامة السيد رجب مجداني، رئيس جمهورية ألبانيا.

Statement on the support and assistance of the Republic of Albania to secessionism and terrorism in Kosovo and Metohija
بيان بشأن دعم ومساعدة جمهورية ألبانيا للانفصال واﻹرهاب في كوسوفو وميتوهيا

The Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia avails itself of this opportunity to renew to the embassy of the Republic of Albania the assurances of its highest consideration.
وتغتنم وزارة خارجية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية هذه الفرصة لكي تجدد لسفارة جمهورية ألبانيا فائق احترامها.

In this period, 12 terrorist attacks from the Republic of Albania were committed against troops of the Army of Yugoslavia.
خلال هذه الفترة وقع ١٢ هجوما إرهابيا من جمهورية ألبانيا على وحدات من جيش يوغوسلافيا.

Address by Mr. Rexhep Meidani, President of the Republic of Albania
خطاب السيد رجب ميداني، رئيس جمهورية ألبانيا

Mr. Rexhep Meidani, President of the Republic of Albania, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد رجب ميداني رئيس جمهورية ألبانيا إلى قاعة الجمعية العامة.

:: Law No. 108/2013 " On Foreigners " regulates the regimes for entry, stay, employment and exit of foreigners from/into the RA; the functions and powers of state authorities and other public and private bodies.
:: وينظم القانون رقم 108 لسنة 2013 " المتعلق بالأجانب " عمليات دخول الأجانب إلى جمهورية ألبانيا وإقامتهم وتشغيلهم فيها وخروجهم منها؛ ومهام وصلاحيات السلطات الحكومية، وغيرها من الهيئات العامة والخاصة.