"جمهورية التشيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Czech Republic

When I was fourteen I fled to the Czech Republic.
,عندما كُنت في الرابعة عشرة هربت إلى جمهورية التشيك

Spugizakom, it's a sugar substitute from the Czech Republic.
سبوجيزكم .. إنه بديل للسكر من جمهورية التشيك

In 2006, Arthur handpicked me to train him, at a private site in the Czech Republic we called River Run.
عام 2006 آرثر اختارني لادرب تيو في مكان خاص في جمهورية التشيك في مكان نطلق عليه النهر الجاري

The Czech Republic has always been a strong advocate of the notion of the United Nations, and of its values and its principles.
وقد دأبت جمهورية التشيك على أن تكون مدافعا قويا عن فكرة الأمم المتحدة وقيمها ومبادئها.

I should like to add that, as a representative of the sister country of Slovakia, I am pleased to see the representative of the Czech Republic elected President of the General Assembly.
وأود أن أضيف، بصفتي ممثل البلد الشقيق سلوفاكيا، أنني مسرور لرؤية ممثل جمهورية التشيك وقد انتُخب رئيساً للجمعية العامة.

` President: Mr. Libor Ambrozek, Czech Republic
الرئيس: السيد ليبور أمبروزيك، جمهورية التشيك

Krisztian Ajandok and Oscar Vasicek are both Anubi, and we've tracked a connection to a Black Claw cell in the Czech Republic.
كريستيان اجندوك و اوسكار فاسيك كلاهما انوبي ولدينا تعقب اتصال لخلية المخلب الاسود في جمهورية التشيك

The Czech Republic has a streamlined IVF process.
جمهورية التشيك لديها اجراءات تلقيح مبسطة وفعالة

- I'm from Czech Republic. - Why are you in Scotland?
"ـ أنا من جمهورية "التشيك ـ ولماذا أنت في "إسكتلندا"؟

Tatyana caters to men from the Czech Republic.
تاتاياننا نحضر النساء للرجال من جمهورية التشيك

Now, I have to speak to my team first and my allies in NATO, but I'm confident that we can do something meaningful in Poland and the Czech Republic.
الآن، عليّ التحدث إلى فريقي في البداية وحلفائي في حلف شمال الأطلسي ولكن أنا واثق أن بوسعنا فعل شيء ذو معنى في بولندا و جمهورية التشيك

But we need to consider the Czech Republic.
ولكن نحتاج أن نضع في الإعتبار جمهورية التشيك

And if you invade what's left of the Czech Republic, then you know it was the fuhrer.
واذا غزوت ماتبقى من جمهورية التشيك عندها يجب ان تعلم ان الغزو من القائد

They could well be... the guest scientists from the Czech Republic.
يمكن ان يكونوا العلماء الضيوف من جمهورية التشيك

I mean, I could maybe import one from this guy in the Czech Republic.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

They had been persecuted by Catholics in their homeland, the modern-day Czech Republic.
كانوا قد تعرضوا لللإضطهاد من الكاثوليك في موطنهم الذي هو جمهورية التشيك حاليًا

The first battlefield was Prague, capital of the modern-day Czech Republic.
كان ميدان القتال الأول هو مدينة براغ عاصمة جمهورية التشيك في العصر الحديث

It's a tie-up between Platinum Music and the Czech Republic government.
إنه ترابط بين موسيقى البلاتين وحكومة جمهورية التشيك.

I'm going back to the Czech Republic... toface the charges against me.
أنا راجعه إلي جمهورية التشيك لمواجهة التهم التي ضدي

Czech Republic Mr. Alexander Slabý Counsellor
جمهورية التشيك السيد الكسندر سلابي