"جمهورية الرأس الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Republic of Cape Verde
• Cape Verdean
• of the Republic

H.E. Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد خوسية ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde
خطاب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر

Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر إلى المنصة

The Acting Chair (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by Mr. José Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب دولة السيد خورسي ماريا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر.

Co-Chair: H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde
الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

The Co-chair, H.E. Mr. Pedro Vernon Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, made concluding remarks.
وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر.

Address by His Excellency Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde
كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. José Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة أدلى بها دولة السيد خوسي ماريا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر.

Prime Minister and Head of Government of the Republic of Cape Verde Hon. Lamine Sidimé
رئيس الوزراء، ورئيس حكومة جمهورية الرأس الأخضر

Address by Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

It should be recalled that the Republic of Cape Verde was only 31 years old.
وجدير بالذكر أن جمهورية الرأس الأخضر لا يزيد عمرها عن 31 سنة فقط.

Address by His Excellency Mr. José Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
كلمة فخامة السيد خوسي ماريا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر

H.E. Mr. José María Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, made a statement.
أدلى ببيان معالي السيد خوسي ماريا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر.

Address by Mr. José Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
خطاب للسيد خوسي ماريا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر

Implementation in the Republic of Cape Verde of measures established by the Convention
تنفيذ الأحكام الواردة بالاتفاقية في جمهورية الرأس الأخضر

The Government of the Republic of Cape Verde is therefore making an enhanced effort to increase awareness among the most disadvantaged and to provide them with training and information.
وهذا هو السبب في أن حكومة جمهورية الرأس الأخضر تبذل مزيدا من الجهود من أجل توعية وتدريب وإعلام الأشخاص الأشد حرمانا.

Address by Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Address by His Excellency Mr. José María Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
خطاب معالي السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر

Address by His Excellency Mr. José María Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
كلمة معالي السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر

92. the Republic of Cape Verde has continued its work to promote women's rights through both Government and non-governmental bodies to raise awareness and to implement concrete measures through projects and programs for the empowerment of Cape Verdean women.
92- واصلت جمهورية الرأس الأخضر عملها بشأن تعزيز حقوق المرأة من خلال كل من الجهاز الحكومي والهيئات غير الحكومية بهدف إذكاء الوعي وتنفيذ تدابير ملموسة عن طريق المشاريع والبرامج لتمكين النساء في الرأس الأخضر.