| They welcomed the presence of the representatives of the Governments of the Republic of Paraguay and Grenada as guests at the Sixth Extraordinary Summit of ALBA-TCP. | UN | نرحب بحضور ممثلي حكومتي جمهورية باراغواي وغرينادا مؤتمر القمة الاستثنائي السادس للبديل بصفتي مدعوين. |
| Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو منديز، رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay | UN | خطــاب السيد راؤول كوبــاس غــراو، رئيـس جمهورية باراغواي |
| Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | أصطحب السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة. |
| President of the President of the Republic of Paraguay Eastern Republic of Uruguay | UN | رئيس جمهورية باراغواي رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية |
| His Excellency Mr. Juan Carlos Wasmosy, President of the Republic of Paraguay. | UN | سعادة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي. |
| His Excellency Mr. Juan Carlos Wasmosy, President of the Republic of Paraguay. | UN | سعادة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي. |
| Address by H.E. Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب يلقيه فخامــة السيد راؤول كوباس غــراو، رئيس جمهورية باراغواي |
| H.E. Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Address by H.E. Mr. Juan Carlos Wasmosy, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي |
| His Excellency Dr. Julio Csar Franco, Vice-President of the Republic of Paraguay | UN | 29 - سعادة الدكتور خوليو سيزار فرانكو، نائب رئيس جمهورية باراغواي |
| His Excellency Dr. Julio Csar Franco, Vice-President of the Republic of Paraguay | UN | 29 - سعادة الدكتور خوليو سيزار فرانكو، نائب رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد فرناندو لوغو منديس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by Mr. Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Address by Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 