"جمهورية باكستان الإسلامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Islamic Republic of Pakistan
• is a reservation
• Islamic Republic of Pakistan and

Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

The Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of article 29 of the Convention.
تعلن حكومة جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.

Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

His Excellency Mr. Asif Ali Zardarim President of the Islamic Republic of Pakistan
فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

He informed the Special Rapporteur that the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan guarantees basic human rights and fundamental freedoms.
وأبلغ المقرر الخاص أن دستور جمهورية باكستان الإسلامية يكفل حقوق الإنسان الأساسية والحريات الأساسية.

Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Welcoming the proposals made by the Islamic Republic of Pakistan aimed at achieving nuclear and missile restraint in South Asia;
وإذ يرحب بالمقترحات التي قدمتها جمهورية باكستان الإسلامية بشأن منع استخدام الأسلحة النووية والصاروخية في جنوب آسيا،

Address by General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب يلقيه الفريق أول برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Address by H.E. General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
كلمة فخامة الجنرال برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

The Conference listened to the President of the Islamic Republic of Pakistan, His Excellency General Pervez Musharraf, who delivered an inspiring inaugural address.
بعد ذلك استمع المؤتمر إلى كلمة فخامة الرئيس برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية.

Address by General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب اللواء بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Address by H.E. General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Welcoming the proposals made by the Islamic Republic of Pakistan aimed at achieving nuclear and missile restraint in South Asia;
وإذ يرحب بالاقتراحات التي قدمتها جمهورية باكستان الإسلامية بشأن منع استخدام الأسلحة النووية والصاروخية في جنوب آسيا ،

Address by General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب الفريق أول بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

The Government of the Kingdom of Spain considers that the Declaration made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan, which seeks to subject the application of the provisions of the Covenant to the provisions of the constitution of the Islamic Republic of Pakistan is a reservation which seeks to limit the legal effects of the Covenant as it applies to the Islamic Republic of Pakistan.
وتعتبر حكومة مملكة إسبانيا أنّ إعلان حكومة جمهورية باكستان الإسلامية، الذي يجعل تطبيق أحكام العهد خاضعا لأحكام دستور جمهورية باكستان الإسلامية، يشكل تحفظا من شأنه الحد من الآثار القانونية للعهد من حيث انطباقها على جمهورية باكستان الإسلامية.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Islamic Republic of Pakistan and the Federal Republic of Germany.
وهذا الاعتراض لا يحول دون بدء دخول الاتفاقية حيز النفاذ فيما بين جمهورية باكستان الإسلامية وجمهورية ألمانيا الاتحادية.