"جمهورية ديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is a democratic republic
• as a democratic Republic
• be a democratic
• a democratic Republic with

In summary, the Republic of Korea is a democratic republic that is governed under a presidential system based on the principle of checks and balances.
وجمهورية كوريا هي، باختصار، جمهورية ديمقراطية خاضعة لنظام حكم رئاسي يقوم على مبدأ الضوابط وتوازن السلطات.

Malta is a democratic republic founded on work and on respect for the fundamental rights and freedoms of the individual.
مالطة جمهورية ديمقراطية تأسست على العمل وعلى احترام حقوق الفرد وحرياته الأساسية.

Malta is a democratic republic founded on work and on respect for the fundamental rights and freedoms of the individual.
أن مالطة جمهورية ديمقراطية مؤسسة على احترام الحريات والحقوق الأساسية للفرد والعمل من أجل تحقيقها.

It establishes the Maldives as a democratic Republic with a presidential system of government. The State religion is Islam.
وينص على أن ملديف جمهورية ديمقراطية نظام حكمها رئاسي وأن دين الدولة الإسلام.

45. Article 7 of the Constitution stipulates that the Azerbaijani State shall be a democratic, constitutional, secular and unitary republic.
45- وتنص المادة 7 من الدستور على أن الدولة الأذربيجانية جمهورية ديمقراطية دستورية علمانية وحدوية.

12. Palau is a democratic republic with directly-elected executive and bicameral- legislative branches.
12- بالاو جمهورية ديمقراطية ذات سلطة تنفيذية تنتخب بالاقتراع المباشر وسلطة تشريعية من مجلسين.

61. Politically, Georgia is a democratic republic.
61- وعلى الصعيد السياسي تعد جورجيا جمهورية ديمقراطية.

B. Type of government The Republic of Korea is a democratic republic.
22- جمهورية كوريا هي جمهورية ديمقراطية.

23. The Republic of Korea is a democratic republic.
23- جمهورية كوريا جمهورية ديمقراطية.

45. The preamble to the Lebanese Constitution stipulates that Lebanon is a democratic republic founded on respect for public freedoms, in particular freedom of opinion, freedom of belief, social justice and equality of the rights and duties of all citizens without distinction or preference.
٥٤- تنص ديباجة الدستور اللبناني على أن لبنان جمهورية ديمقراطية تقوم على احترام الحريات العامة وفي طليعتها حرية الرأي والمعتقد وعلى العدالة الاجتماعية والمساواة في الحقوق والواجبات بين جميع المواطنين دون تمييز أو تفضيل.

Referring to article 1 of the Constitution, he asked what was meant exactly by " Italy is a democratic republic founded on labour. "
وتساءل، وهو يشير إلى المادة ١ من الدستور، عن المعنى المقصود بالضبط من عبارة أن " إيطاليا جمهورية ديمقراطية قائمة على العمل " .

Article 1, paragraph 1 of the Constitution declares that " Malta is a democratic republic founded on work and on respect for the fundamental rights and freedoms of the individual " .
63- تعلن الفقرة 1 من المادة 1 من الدستور أن " مالطة جمهورية ديمقراطية تقوم على العمل وعلى احترام حقوق الفرد وحرياته الأساسية " .

5. Austria is a democratic republic.
5- النمسا جمهورية ديمقراطية.

5. Slovenia is defined as a democratic Republic and as a State based on the rule of law and a social State (article 2 of the Constitution).
5- وينص الدستور على أن سلوفينيا جمهورية ديمقراطية ودولة تستند إلى سيادة القانون ودولة اجتماعية (المادة 2 من الدستور).

18. The Republic of Bulgaria is defined by its new Constitution as a democratic Republic with a parliamentary form of Government, a State governed by the rule of law where supreme power is vested in the people, who exercise this power directly, in elections, consistent with the principle of the separation of legislative, executive and judicial powers.
١٨ - ويعرف الدستور الجديد جمهورية بلغاريا بأنها جمهورية ديمقراطية ذات شكل برلماني في الحكم، وأنها دولة ينظمها حكم القانون، وسلطتها العليــا في يد الشعب الــذي يمارس هــذه السـلطة مباشرة بالانتخابات، تمشيا مع مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.

25. Article 7 stipulates that the Azerbaijani State shall be a democratic, secular, unitary republic subject to the rule of law.
25- وتنص المادة 7 على أن الدولة الأذربيجانية جمهورية ديمقراطية علمانية وحدوية خاضعة لسيادة القانون.

2. We declare Kosovo to be a democratic, secular and multi-ethnic republic, guided by the principles of non-discrimination and equal protection under the law.
2 - وإننا نُعلن كوسوفو جمهورية ديمقراطية علمانية متعددة الأعراق، تسترشد بمبادئ عدم التمييز والمساواة في الحماية وفقا للقانون.

The Weimar Constitution provided for a democratic Republic with presidential and parliamentary elements. The authority of the State was vested in the people.
كما نص هذا الدستور على قيام جمهورية ديمقراطية على أساس رئاسي وبرلماني تكون فيها السلطة للشعب.