"جمهورية سورينام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Republic of Suriname

Nevertheless, the Government of the Republic of Suriname appreciates all recommendations made in reference to this report.
ومع ذلك، فإن حكومة جمهورية سورينام تقدر جميع التوصيات التي تمت بالإشارة إلى هذا التقرير.

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
خطاب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Suriname.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية سورينام.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Suriname for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية سورينام على الخطاب الذي ألقاه للتو.

The Government of the Republic of Suriname remains committed to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and to upholding the principles of international law.
إن حكومة جمهورية سورينام لا تزال ملتزمة بالمقاصد والمبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدة وبتأييد مبادئ القانون الدولي.

A CLI Suriname Conference Management Team was formed by the President of the Republic of Suriname to coordinate and organize the meeting.
وشكل رئيس جمهورية سورينام فريقا لإدارة مؤتمر مبادرة سورينام القطرية من أجل تنسيق الأعمال وتنظيم الاجتماع.

The CLI was officially opened by H.E. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname.
وافتتح المبادرة القطرية رسميا فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.

Address by His Excellency Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام

Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Address by His Excellency Mr. Ramdien Sardjoe, Vice-President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام

the Republic of Suriname is against the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons, as well as their delivery.
وتعارض جمهورية سورينام انتشار الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، وإيصالها أيضا.

the Republic of Suriname is a party to several such international instruments that seek to achieve objectives that are similar to UNSCR 1540.
جمهورية سورينام طرف في عدد من هذه الصكوك الدولية التي تهدف إلى تحقيق أهداف مماثلة لأهداف قرار مجلس الأمن 1540.

Address by Mr. Ramdien Sardjoe, Vice-President of the Republic of Suriname
خطاب السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام

Mr. Ramdien Sardjoe, Vice-President of the Republic of Suriname, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد رامديين ساردجو، نائب رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

We welcome Tuvalu into the family of nations, and the Republic of Suriname looks forward to working together with it in implementing the principles and goals of the Organization.
ونرحب بتوفالو في أسرة الأمم المتحدة، وتتطلع جمهورية سورينام للعمل معها على تنفيذ مبادئ المنظمة وتحقيق أهدافها.

Address by Mr. Jules Wijdenbosch, President of the Republic of Suriname
خطاب يدلي به السيد خوليس ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jules Albert Wijdenbosch, President of the Republic of Suriname.
تستمــع الجمعيــة اﻵن إلى بيان فخامة السيد جول ألبرت ويدينبوش، رئيس جمهورية سورينام.