| Address by Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
| Address by Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by Mrs. Janet Jagan, President of the Republic of Guyana | UN | خطــاب السيدة جانيــت جاغـان رئيسـة جمهورية غيانا |
| Address by H.E. Mrs. Janet Jagan, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب تلقيه فخامة السيدة جانيت جاجان، رئيســة جمهورية غيانا |
| H.E. Mrs. Janet Jagan, President of the Republic of Guyana, addressed the General Assembly. | UN | ألقت فخامة السيدة جانيت جاجان، رئيســة جمهورية غيانا خطابا أمام الجمعية العامة. |
| the Republic of Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States. | UN | لم تسن جمهورية غيانا أو تطبق أي قوانين أو أنظمة تمس آثارها التي تتجاوز حدود اﻹقليم الوطني سيادة دول أخرى. |
| Address by Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد صموئيل هيندز، رئيس جمهورية غيانا إلى المنصة. |
| His Excellency Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana. | UN | فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا. |
| His Excellency Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana. | UN | فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا. |
| His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by H.E. Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Address by Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana | UN | خطاب فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
| 1971 Appointed Senior Counsel of the Bar of the Cooperative Republic of Guyana. | UN | 1971 عين كبيرا للمحامين في هيئة المحامين في جمهورية غيانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 