○ Handicap International Lao People's Democratic Republic Office | UN | مكتب المنظمة الدولية للمعوقين في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
○ Mines Advisory Group Lao People's Democratic Republic Office | UN | مكتب الفريق الاستشاري المعني بالألغام في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
After Kuwait insert Lao People's Democratic Republic | UN | بعد جمهورية كوريا تضاف جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
In South-East Asia, illicit opium poppy cultivation continued to decline in both the Lao People's Democratic Republic and Myanmar. | UN | وفي جنوب شرق آسيا، واصلت زراعة خشخاش الأفيون بصورة غير مشروعة في الانخفاض في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار. |
Ethnic groups in the Lao PDR live in peace and harmony; they are equal before the law. | UN | وتعيش المجموعات الإثنية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في سلام ووئام وهي متساوية أمام القانون. |
The implementation of the MDGs in the Lao People's Democratic Republic has made relatively steady progress. | UN | لقد تم إحراز تقدم مطرد نسبيا في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
Address by Mr. Choummaly Sayasone, President of the Lao People's Democratic Republic | UN | خطاب السيد كومالي سياسوني، رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Lao People's Democratic Republic. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
The Lao People's Democratic Republic is still badly suffering the consequences of wars that ended several decades ago. | UN | ولا تزال جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تعاني بشدة من عواقب الحرب التي انتهت منذ عدة عقود. |
The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Lao People's Democratic Republic for the statement he has just made. | UN | الرئيس بالنيابة: أود باسم الجمعية العامة أن أشكر رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية على البيان الذي أدلى به للتو. |
Mr. Choummaly Sayasone, President of the Lao People's Democratic Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد شومالي ساياسون، رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
2003-2007, Head of the Chinese delegation to the Mekong River Commission-China Dialogue Meetings, Lao People's Democratic Republic | UN | 2003-2007 ترأس الوفد الصيني إلى اجتماعات لجنة نهر الميكونغ - الحوار مع الصين، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
Lao People's Democratic Republic made recommendations. | UN | وقدمت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية توصيات. |
The Lao People's Democratic Republic welcomed El Salvador's establishment of several institutions to promote and protect human rights. | UN | ورحبت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بإنشاء السلفادور عدة مؤسسات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
The Lao People's Democratic Republic made recommendations. | UN | وقدّمت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية توصيات. |
64. Lao People's Democratic Republic commended Kuwait for having acceded to most international human rights treaties. | UN | 64- وأثنت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية على دولة الكويت لانضمامها إلى معظم المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان. |
The delegation of the Lao People's Democratic Republic was headed by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Phongsavath Boupha. | UN | وترأس وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية نائب وزير الخارجية فونغسافاث بوفا. |
He emphasized that the engagement of the Lao People's Democratic Republic in the review process was part of its efforts to promote and protect human rights. | UN | وشدد نائب وزير الخارجية على أن مشاركة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في عملية الاستعراض جزء من الجهود التي يبذلها هذا البلد لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. |
A number of delegations thanked the Lao People's Democratic Republic for the presentation of its report. | UN | وشكر عدد من الوفود جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لتقديمها تقريرها. |
There are currently 12 international organizations present in the Lao PDR. | UN | توجد حاليا 12 منظمة دولية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
Democratic Republic of the Congo Denmark | UN | جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
The total area of Laos is 236,800 square kilometers of which two-thirds is mountainous. | UN | وتغطي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية مساحة إجمالية قدرها 800 236 كيلومتراً مربعاً يتكون ثلثاها من الجبال. |
Democratic People's Republic of Korea | UN | جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |