اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جمهورية مالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Republic of Mali
        
    • the Malian
        
    Address by Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali UN خطاب السيدة سيسي ماريام كايداما سيديبي، رئيسة وزراء جمهورية مالي
    Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali, was escorted from the rostrum. UN اصطحبت السيدة سيسي مريم كيديما سيديبي، رئيسة وزراء جمهورية مالي من المنصة
    His Excellency Mr. Alpha Oumar Konare, President of the Republic of Mali UN فخامة السيد ألفا عمر كوناري، رئيس جمهورية مالي
    His Excellency Mr. Alpha Oumar Konare, President of the Republic of Mali UN فخامة السيد ألفا عمر كوناري، رئيس جمهورية مالي
    The Government of the Republic of Mali hopes that an inquiry will be opened concerning the circumstances of this assassination in order that justice be done. UN وتود حكومة جمهورية مالي أن يُفتح تحقيق في ظروف هذا الاغتيال لكي تتحقق إقامة العدل.
    2. The Government of the Republic of Mali considers that States must refrain from using unilateral coercive measures. UN 2 - وترى حكومة جمهورية مالي أن الدول يجب أن تكف عن استخدام تدابير قسرية انفرادية.
    The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, President of the Republic of Mali. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد ألفا عمر كوناري، رئيس جمهورية مالي.
    The Government of the Republic of Mali is seriously concerned about the repercussions of the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba. UN وتشعر حكومة جمهورية مالي بقلق شديد إزاء مضاعفات الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا.
    In this framework, the Government of the Republic of Mali has drawn up various plans of action that are undoubtedly helping to achieve the objectives of the Cairo Conference. UN وفي هذا اﻹطار، وضعت حكومة جمهورية مالي خطط عمـل مختلفــة تساعـد دون شك على تحقيق أهداف مؤتمر القاهــرة.
    This is why the President of the Republic of Mali through his special envoy, the Minister of Equipment and Transport, has conveyed his warm greetings to this Assembly. UN وهذا ما جعل رئيس جمهورية مالي يوجه تحياته الحارة إلى هذه الجمعية، من خلال وزير المعدات والنقل.
    Address by Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali UN خطاب السيد أمادو تاوماني توري، رئيس جمهورية مالي
    8. Welcomes the offer of the Republic of Mali to host the Second Private Sector Forum on Tourism in 2007. UN 8 - يرحب بالعرض الذي تقدمت به جمهورية مالي لاستضافة المنتدى الثاني للقطاع الخاص حول السياحة عام 2007م.
    1985: Dissertation for Ph.D. in Law: Judicial oversight of administration in the Republic of Mali. UN 1985: رسالة دكتوراه الدولة في القانون، وموضوعها: المراقبة القضائية للإدارة في جمهورية مالي.
    Address by H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, Head of State of the Republic of Mali UN كلمة يلقيها فخامة السيد أمادو توماني توري، رئيس دولة جمهورية مالي.
    H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, Head of State of the Republic of Mali, made a statement. UN أدلى ببيان فخامة السيد أمادو توماني توري، رئيس دولة جمهورية مالي.
    Introductory statement delivered by the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Mali at a meeting with the diplomatic corps UN بيان استهلالي أدلى به وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية مالي أثناء لقاء مع السلك الدبلوماسي
    Defeating poverty is a major objective for the Government of the Republic of Mali. UN إن الانتصار على الفقر هدف أساسي لحكومة جمهورية مالي.
    Here I would like to assure the Committee of the readiness of the Republic of Mali to contribute to collective disarmament efforts. UN وهنا أود أن أؤكد للجنة استعداد جمهورية مالي للإسهام في الجهود الجماعية لنزع السلاح.
    Accordingly, the Government of the Republic of Mali presents her candidacy under list A. UN ومن هذا المنطلق، تقدم حكومة جمهورية مالي ترشيحها في إطار القائمة ألف.
    13. Welcomes the offer of the Republic of Mali to host the Second Private Sector Forum on Tourism in 2004. UN 13 - يرحب بالعرض الذي تقدمت به جمهورية مالي لاستضافة المنتدى الثاني للقطاع الخاص حول السياحة عام 2004م.
    In response to this situation, the Government of the Republic of Mali urges the entire international community to remain actively engaged in support of Mali's counter-terrorism efforts, as indeed has been the case since the start of the Malian crisis. UN واستجابة لهذه الحالة، تحث حكومة جمهورية مالي المجتمع الدولي بأسره على مواصلة التزامه، على نحو ما قام به فعلا منذ بداية الأزمة في مالي، من أجل دعم جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها مالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد