| In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a juvenile delinquency department had been established and later decentralized. | UN | وفي جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا أنشئت إدارة تُعنى بجنوح الأحداث وجرى لاحقا توسيع مهامها خارج المستوى المركزي. |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia referred to the obligation derived from bilateral agreements for readmission. | UN | وأشارت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا على الالتزام الذي ينبثق من الترتيبات الثنائية بشأن إعادة السماح بدخول البلد. |
| The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | الحالة في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة |
| Address by Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | خطاب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة |
| The Roma representative from the former Yugoslav Republic of Macedonia referred to the case of a youth who, he alleged, had died as a result of police violence. | UN | وأشار ممثل الروما من جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة إلى حالة شاب توفي، حسب ادعائه، نتيجة عنف الشرطة. |
| Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| IX. Relations with the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | تاسعا - العلاقات مع جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة |
| Outcome of the universal periodic review: the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً |
| Panel members from Nigeria and the former Yugoslav Republic of Macedonia were unable to attend. | UN | ولم يتمكن عضوا الفريق من جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة ونيجيريا من الحضور. |
| In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the import of HFCs and mixtures containing HFCs must be authorized by the relevant authorities. | UN | وفي جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً، يتطلب استيراد مُركَّبات الكربون الهيدروفلورية والمزائج المحتوية على مُركَّبات الكربون الهيدروفلورية، الحصول على ترخيص من جانب السلطات المختصة. |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia: | UN | جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة: |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا |
| In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the country office established a partnership with the Institute of Social Work and saw the introduction of a graduate-level course on juvenile justice. | UN | وفي جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا، أقام المكتب القُطري شراكة مع معهد العمل الاجتماعي وشهد استحداث دورة تدريبية على مستوى الدراسات العليا في مجال قضاء الأحداث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 