| Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | خطاب السيد هيفيكيبوني بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | خطاب السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونييه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Let me also pay tribute to his predecessor, Mr. Theo-Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Namibia, for his highly successful presidency of the fifty-fourth session. | UN | اسمحوا لي أيضا أن أشيد بسلفه السيد ثيو بن غوريراب وزير خارجية جمهورية ناميبيا لرئاسته الناجحة للدورة الرابعة والخمسين. |
| The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Hage G. Geingob, Prime Minister of the Republic of Namibia. | UN | وسوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من معالي السيد هيغ ج. جينغوب رئيس وزراء جمهورية ناميبيا. |
| 2. The Government of the Republic of Namibia has never imposed any trade or commercial sanctions against Cuba. | UN | ٢ - وحكومة جمهورية ناميبيا لم تفرض أبدا أية جزاءات على التجارة والمبادلات التجارية مع كوبا. |
| The Government of the Republic of Namibia condemns the Helms-Burton Law, which has a wide extraterritorial nature. | UN | وتدين حكومة جمهورية ناميبيا قانون هيلمز - بيرتون ذا الطابع الواسع الذي يتجاوز الحدود اﻹقليمية. |
| Address by Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia | UN | خطاب السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| The people of the Republic of Namibia are very proud to see you preside over the fifty-fourth session of the General Assembly. | UN | وشعب جمهورية ناميبيا يعتز اعتزازا كبيرا برؤيتكم تترأسون الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Sam NUJOMA, President of the Republic of Namibia | UN | كلمة فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | خطاب فخامة السيد هيفيكوبنيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | خطاب للسيد هيفيكيبونيا بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| The Government of the Republic of Namibia upholds the principles of peaceful coexistence of nations and fair and open trade among nations. | UN | وتؤمن حكومة جمهورية ناميبيا بمبادئ التعايش السلمي بين الدول وبالتبادل التجاري المنصف والحر بينها. |
| Address by H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد هيفيكيبونييه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| At the national level, the Government of the Republic of Namibia continues to increase financial resources for health sector programmes, which include HIV/AIDS, tuberculosis and malaria. | UN | على الصعيد الوطني، لا تزال حكومة جمهورية ناميبيا تزيد الموارد المالية المخصصة لبرامج القطاع الصحي، والتي تشمل برامج مكافحة الفيروس والإيدز والسل والملاريا. |
| The Government of the Republic of Namibia upholds the principle of peaceful coexistence of nations and fair and open trade among nations. | UN | تلتزم حكومة جمهورية ناميبيا بمبادئ التعايش السلمي بين الأمم، والتجارة العادلة والمفتوحة بين الأمم. |
| Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | UN | خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| The Government of the Republic of Namibia enacted the Married Persons Equality Act in 1996. | UN | وقد طبقت حكومة جمهورية ناميبيا قانون المساواة بين الأفراد المتزوجين في 1996. |
| Recalling also its resolution S-18/1 of 23 April 1990, by which it admitted the Republic of Namibia to membership in the United Nations, | UN | وإذ تشير أيضا الى قرارها دإ - ١٨/١ المؤرخ ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٠، الذي قبلت بموجبه جمهورية ناميبيا عضوا في اﻷمم المتحدة، |
| The Government of the Republic of Namibia encourages participants to apply for their visa as early as possible through their nearest Namibian embassy or consulate. | UN | وتشجع حكومة جمهورية ناميبيا المشاركين على طلب تأشيراتهم في أقرب وقت ممكن عن طريق أقرب سفارة أو قنصلية ناميبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 