| His Excellency Sushil Koirala, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, addressed the General Assembly. | UN | ألقى دولة السيد سوشيل كويرالا، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| H.E. Mr. Baburam Bhattarai, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد بابورام بهاتاراي، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | خطاب الرايت أونورابل مداف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب الرايت أونورابل مداف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب الرايت أونرابل ماضاف كومار، رئيس جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، من المنصة. |
| Address by His Excellency The Right Honourable Pushpa Kamal Dahal, Prime Minister, Minister of Defence and Health of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | كلمة معالي الرايت أونرابل بوشبا كمال داهال، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والصحة في جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Address by His Excellency The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | كلمة معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Address by His Excellency The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | كلمة معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| H.E. The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| I have, therefore, the honour and great privilege of bringing with me to the Assembly the greetings and best wishes of the people and the Government of that new Federal Democratic Republic of Nepal. | UN | لذلك يشرفني ويسعدني أن أنقل إلى الجمعية أطيب تحيات وأطيب تمنيات جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية حكومة وشعبا. |
| Address by His Excellency Mr. Baburam Bhattarai, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | كلمة دولة السيد بابورام بهاتاراي، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Statement by His Excellency Khil Raj Regmi, Chairman of the Council of Ministers of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | بيان دولة السيد خيل راج ريغمي، رئيس مجلس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Statement by His Excellency Khil Raj Regmi, Chairman of the Council of Ministers of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | بيان دولة السيد خيل راج ريغمي، رئيس مجلس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| His Excellency Khil Raj Regmi, Chairman of the Council of Ministers of the Federal Democratic Republic of Nepal, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد خيل راج ريغمي، رئيس مجلس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Statement by His Excellency Sushil Koirala, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | بيان دولة السيد سوشيل كويرالا، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Statement by His Excellency Sushil Koirala, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | بيان دولة السيد سوشيل كويرالا، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| 4 p.m. H.E. Mr. Baburam Bhattarai, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | 00/16 دولة السيد بابورام بهاتاراي، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Address by His Excellency The Right Honourable Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " , Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | كلمة معالي الرايت أونرابل بوشبا كمال داهال، " براشاندا " رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Address by The Right Honourable Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " , Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal | UN | خطاب الرايت أونرابل بوشبا كمال داهال " براشاندا " رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية. |
| The Right Honourable Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " , Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب الرايت أونرابل بوشبا كمال داهال، " براشاندا " رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية إلى المنصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 