"جميعا في خطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all in danger
• us all at risk
• all in jeopardy

Me beating this disease... it's put you all in danger.
تغلبي على هذا المرض . يضعكم جميعا في خطر

Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.
قد يتفق جميع الموجودين في هذه القاعة على أنه ما دامت دولة واحدة في خطر فنحن جميعا في خطر.

We need to warn the leaders of the independent colonies, let them know they're all in danger.
نحن بحاجة لتحذير قادة المستعمرات المستقلة، دعهم يعرفون أنهم جميعا في خطر.

The longer he remains alive, the more we're all in danger.
ويعد انه لا يزال على قيد الحياة، وأكثر ونحن جميعا في خطر.

The delay just puts us all at risk.
التأخير يضع مجرد لنا جميعا في خطر.

Oh, God damn it, that makes us all look guilty and puts us all in jeopardy, Jessica.
اللعنة, هذا سيجعلنا مذنبين و يضعنا جميعا في خطر, (جيسكيا)

He got our secrets. I put you all in danger.
فقد حصل على أسرارنا , لقد وضعتكم جميعا في خطر

His life, and in fact, your lives... were all in danger.
حياته ، وفي الواقع ، حياتكم... كانوا جميعا في خطر.

I can't put you all in danger.
أنا لا يمكن وضع لكم جميعا في خطر.

You gotta come now because... they're all in danger.
أنت فلدي تأتي الآن لأن... انهم جميعا في خطر.

Their presence here puts us all in danger.
وجودهم هنا يضعنا جميعا في خطر.

I've put you all in danger.
لقد وضعت لكم جميعا في خطر.

Because we're all in danger.
لأننا جميعا في خطر.

You are all in danger.
أنتم جميعا في خطر

You put us all in danger.
لقد وضعتنا جميعا في خطر

- Captain, we're all in danger here.
-أيها القبطان، نحن جميعا في خطر هنا

We're all in danger.
نحن جميعا في خطر

- We are all in danger.
- ونحن جميعا في خطر.

He put us all at risk storing away his medicine.
وتضعنا جميعا في خطر تخزين بعيدا دوائه.

You're putting us all in jeopardy,
انت تضعنا جميعا في خطر محيق،