"جميعكم تعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You all know
• Y'all know
• all know the
• all know that

You all know 1979 was not an easy year here at home.
1979 جميعكم تعرفون أن عام لم يكن سهلاً هنا على أسرتي.

But You all know what was happening to Phoenix and did nothing to stop it.
حسناً ، لكن جميعكم تعرفون ما حدث لفينيكس

I think You all know that the Faith and Fairness Act is a dream that I've had for quite a long time.
اعتقد ان جميعكم تعرفون قانون العدالة والمعتقدات بمثابة حلم لي منذ فترة طويلة

That's complete bullshit, and deep in your scared little souls You all know it.
هذا هراء تماماً، وفي أعماق روحكم الخائفة قليلاً، جميعكم تعرفون هذا.

Y'all know my punkin chunkin story, or do you need a refresher?
جميعكم تعرفون قصة رمي اليقطين خاصتي أم تحتاجون إلى تذكير؟

Tomorrow is the big day! You all know the plan.
جميعكم تعرفون الخطة يبدأ العمال بالوصول في السابعة

You all know and love, poor rich boy, parents murdered in an alley, and my favorite volunteer.
جميعكم تعرفون وتحبون .. الطفل الغني المسكين والداه قتلا في الزقاق ..

Floor by floor, You all know the drill.
بحث في كل طابق على حدى.. جميعكم تعرفون ما يجيب عمله

Floor by floor,You all know the drill.
بحث في كل طابق على حدى.. جميعكم تعرفون ما يجيب عمله

You all grew up and trained together, thus You all know one another truly well and have strong bonds.
انتم جميعا نشاتم وتدربتم معا هكذا جميعكم تعرفون بعضكم حقا حسنا.وعندكم الارتباطات القوية

Right, now You all know what to do! Just be very careful that nobody sees you
حسناّ جميعكم تعرفون ماتفعلون فقط كونوا حذرين جداّ بألا يراكم احد اتفقنا ؟

You all know Joe Gillis, the famous screenwriter, uranium smuggler, and Black Dahlia suspect.
جميعكم تعرفون جو غيليز كاتب النصوص السينمائية المشهور ومهرب اليورانيوم ومشتبه به في قتل داليا السوداء.

Make him do it. - Oh, come on, You all know
أجعليه يفعلها هيا، جميعكم تعرفون

So, now You all know the good news.
إذاً، الآن جميعكم تعرفون الخبر الجيد

I used to serve. You all know that.
كنت أستخدمة في خدمتي جميعكم تعرفون هذا.

Hi, folks. Listen, You all know Freyr, right?
أسمعوا ياقوم.جميعكم تعرفون" فرير" أليس كذلك؟

Relax. You all know why we're here.
إهدأ، جميعكم تعرفون لماذا نحن هنا

I'm certain You all know about the Rayburn family, from their inn, their esteemed reputation--
أنا متأكد انكم جميعكم تعرفون "عن عائلة "رايبيرن من فندقهم من سمعتهم المحترمة

Y'all know how his eye got messed up?
جميعكم تعرفون كيف أصيبت عينه ؟

But Y'all know it's all about the bands at Homecoming 2002.
لكن جميعكم تعرفون, الأمر كله بشأن الفرقة" "في المباريات التي على أرضنا 2002