"جميعًا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all here
• all in here

Now we brought y'all here today to tell you something very important.
والآن قد أحضرناكم جميعًا هنا اليوم لنخبركم شيئًا في غاية الأهمية

Well, that's why I'm talking to you all here.
حسنًا،لهذا السبب أنا أتحدث إليكم جميعًا هنا

This is a serious threat we're facing, which is why I've assembled you all here today.
هذا تهديد خطير نواجهه لهذا السبب أنا مجتمع بكم جميعًا هنا اليوم

Well, we're all here to discuss the same topic, I assume.
أفترض أننا جميعًا هنا لمناقشة الموضوع نفسه

He believed. And he brought us all here in the first place because of that belief.
لقد آمن، وأحضرنا جميعًا هنا بالمقام الأول بسبب ذلك الإيمان

And now because of that, we're all here in the middle of the night, dealing with the consequences.
والآن بسبب هذا، نحن جميعًا هنا فى منتصف الليل، نحاول التعامل مع العواقب

I made up that story to get you all here and I couldn't see the mountain of shit waiting for us.
قُمت بخلّق تلك القصة لكي نأتي جميعًا هنا. ولمْ أتمكنّ من أنْ أرى كمية القذارة تلك في إنتظارنا

Now, I know you're all here to listen to me talk about this brilliant app we've invented.
الآن، أعرف أنّكم جميعًا هنا تستمعون إلى كلامي بشأن التطبيق الرائع الذي أخترعناه.

Since you're all here, we'll begin the fifth round right away.
طالما أنكم جميعًا هنا فسوف نبدأ اللعبة الخامسة حالاً.

And I thought, since we're all here... or, most of us... that we could have dinner together.
وتراءى لي، بما أنّنا جميعًا هنا... أو، معظمنا هنا... سيتسنّى لنا تناول العشاء سويّة.

Let's just jump to it and I'll invite the broken river council board members to come up here to give their autographs of approval in front of youse all here today.
دعونا نتخطى هذا وسأدعوكم. أعضاء مجلس إدارة نهر "غولد". لكي يأتوا هنا لمنح توقيعهم على الموافقة أمامكم جميعًا هنا اليوم.

Tell them why we're all here tonight.
اخبرهما سبب وجودنا جميعًا هنا الليلة

Chief Bogo handed out 14 missing mammal files. They're all here.
سلم الرئيس (بوغو) 14 قضية ثدييات مفقودة إنهم جميعًا هنا

It's so nice that we're all here together.
فمن الرائع كوننا جميعًا هنا معًا

I assume you're all here for the tracer.
أظن أنكم جميعًا هنا من أجل جهاز التتبع

Who are you meeting? Because we're all here.
لأننا جميعًا هنا.

Well, we're all here.
حسنًا، نحن جميعًا هنا

We're all here.
نحن جميعًا هنا.

Understood-- that's why we're all here.
مفهوم لهذا نحن جميعًا هنا

Because we're all here.
لأننا جميعًا هنا

Did he really just trap us all in here?
-هل حبسنا جميعًا هنا حقًّا؟