"جميع أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all your friends
• all of your friends
• friends all

That's where you exchanged vows, in front of all your friends and family who love you.
هنا تبادلتما عهود الزواج أمام جميع أصدقائك وعائلتك الذين يحبّونك

Danny, seriously, you need to come with us, or we're gonna shoot all your friends otherwise.
نريدك أن تأتي معنا أو سوف نقتل جميع أصدقائك بطريقة او بأخرى

If all your friends are that great, it makes me feel bad that we're lying to them.
إذا كانوا جميع أصدقائك بتلك الروعة هذا يجعلني أشعر بالسوء لأننا نكذب عليهم

But you will have blood on your hands when you murder all of your friends.
ولكن سيكون هناك دماءٌ على يديك عندما تقتلين جميع أصدقائك

I mean, it must be very difficult having all your friends in college and you're still here.
أعني، يجب أن يكون من الصعب جدا وجود جميع أصدقائك في الكلية وأنت لا تزال هنا.

Stewie, why don't you come and have a seat with all your friends here?
ستيوي , لماذا لا تأتي إلى هنا وتجلس مع جميع أصدقائك هنا

And I think Goku will be upset see when I killed all your friends.
وأعتقد أن جوكو تكون مفاجأة نرى عندما قتل جميع أصدقائك.

Because you don't want to lose all your friends after senior year.
لأنك لا تريد أن تخسر جميع أصدقائك بعد السنة الرابعة.

I know that at this age your hormones are raging, but just because all your friends are having sex doesn't mean you have to.
أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس لا يعني أن عليك أن تقوم بهذا أيضاً.

Tell all your friends to come on over. It's the blue car. It's the fun car.
أخبر جميع أصدقائك ليحضروا هنا.0 أنها السيارة الزرقاء ، إنها سيارة المرح

I think I got a little overwhelmed from meeting all your friends.
أعتقد أني كنت مرتبك من لقاء جميع أصدقائك

"A unique party favor to share with all your friends."
حفلة فريدةُ من نوعها تشاركها مع جميع أصدقائك

We'll want to get a photo of you with all your friends tonight.
نريد أن نأخذ صورة لك مع جميع أصدقائك الليلة

all your friends are men. You- - You've always had problems writing for women.
إن جميع أصدقائك من الرجال و من الصعب عليك الكتابة عن المرأة

When I get back, I shall have the heads of all your friends.
عند العودة، وقطعوا رأسك... جميع أصدقائك.

all your friends are weirdos and freaks.
جميع أصدقائك هم غريبي أطوار ومهووسين

In front of all your friends, well do it now.
أمام جميع أصدقائك ، حسنا قم بها الآن

You have a pretty good memory of some situation that happened, and you actually remember it happening in a certain way, but all of your friends are telling you that you're actually wrong.
عندك ذاكرة جيّدة جداً لبعض الحالات التي حدثت وتتذكرها تحدث فعلياً بطريقة معينة، ولكن جميع أصدقائك يقولون لك

Stupid is watching all of your friends make plans for their future and realizing that you have none at all.
الغباء أن تشاهد جميع أصدقائك يعدون الخطط من أجل مستقبلهم وتدرك أنه ليس لديك مستقبل

Seriously, I think all of your friends seem completely awesome and nice and fun, so relax.
حقاً، أظن أن جميع أصدقائك يبدون رائعين تماماً، وطيبين ومُمتعين، لذا استرخِ

- Well, I feel a little embarrassed that your friends all knew.
أنا محرجة قليلاً لأن جميع أصدقائك كانوا يعلمون