"جميع أنحاء هايتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• throughout Haiti

:: Support and maintenance of 13 communications centres throughout Haiti
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

Conducted 7 workshops throughout Haiti to engage civil society in the disarmament, demobilization and reintegration process
تنظيم 7 حلقات عمل في جميع أنحاء هايتي لإشراك المجتمع المدني في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

As part of the project, technical advisers have been co-located in 50 main police stations throughout Haiti.
وكجزء من المشروع، وضع مستشارون تقنيون في أماكن مشتركة في 50 محطة شرطة رئيسية في جميع أنحاء هايتي.

Seven workshops conducted throughout Haiti to engage civil society in the disarmament, demobilization and reintegration process
:: تنظيم 7 حلقات عمل في جميع أنحاء هايتي لإشراك المجتمع المدني في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Support and maintenance of 13 communications centres throughout Haiti
دعم وصيانة 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

:: Support and maintenance of 13 communications centres throughout Haiti
:: دعم وصيانة 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

Support and maintenance of 13 communications centres throughout Haiti Communication centres
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

I welcome the President's stated intention to focus on the continued strengthening of this institution so that it can provide security throughout Haiti.
وأرحب بالعزم المعلن للرئيس بشأن التركيز على مواصلة تعزيز هذه المؤسسة بحيث توفر الأمن في جميع أنحاء هايتي.

Interim Public Security Force personnel are deployed in 26 locations throughout Haiti.
ويجري وزع أفراد قوة اﻷمن العام المؤقتة في ٢٦ موقعا في جميع أنحاء هايتي.

Since the transition, UNMIH has provided security throughout Haiti.
ومنذ هذا الانتقال، وفرت البعثة اﻷمن في جميع أنحاء هايتي.

:: Support and maintenance of 25 telecommunications sites to maintain and enhance microwave, UHF and HF network coverage throughout Haiti
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات السلكية واللاسلكية لتعهد وتعزيز تغطية شبكية بالموجات الدقيقة والتردد فوق العالي والتردد العالي في جميع أنحاء هايتي

Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, HF and UHF network coverage throughout Haiti
دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي

Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, UHF and HF network coverage throughout Haiti
دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر وموجات التردد فوق العالي وموجات التردد العالي في جميع أنحاء هايتي

Awareness-raising activities, including training and radio broadcasts, continued throughout Haiti for HIV prevention in post-emergency programmes.
وتواصلت أنشطة التوعية، بما في ذلك الدورات التدريبية والبرامج الإذاعية، في جميع أنحاء هايتي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في برامج مرحلة ما بعد حالات الطوارئ.

:: Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, HF and UHF network coverage throughout Haiti
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي

Support and maintenance of 25 communications sites to enhance microwave, ultra-high and high frequency network coverage throughout Haiti
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات لتعزيز تغطية شبكات الموجات المتناهية القصر وشبكات الترددات الفائقة والترددات العالية في جميع أنحاء هايتي

:: Support and maintenance of 25 communications sites to enhance microwave, ultra-high and high frequency network coverage throughout Haiti
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات لتعزيز تغطية شبكات الموجات المتناهية الصغر وشبكات الترددات العالية والترددات الفائقة في جميع أنحاء هايتي

To this end, the Office of the Special Envoy is accompanying the Government in its efforts to coordinate non-State service providers working throughout Haiti.
وتحقيقا لهذه الغاية، يرافق مكتب المبعوث الخاص الحكومة في الجهود التي تبذلها للتنسيق بين مقدمي الخدمات من غير الدول العاملين في جميع أنحاء هايتي.

:: Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, UHF and HF network coverage throughout Haiti
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر وموجات التردد فوق العالي وموجات التردد العالي في جميع أنحاء هايتي

Expected accomplishment 1.1: secure and stable environment throughout Haiti
الإنجاز المتوقع 1-1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في جميع أنحاء هايتي