"جميع الأرقام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all figures
• all numbers
• every number
• all cells
• all records
• all the figures
• numbers were
• all the numbers
• figures are

all figures expressed in tonnes
جميع الأرقام المذكورة تشير إلى عدد الأطنان.

It must also be emphasized that all figures presented in the business case are estimates.
ويجب أيضا التأكيد على أن جميع الأرقام الواردة في دراسة الجدوى أرقام تقديرية.

all figures include the Committee on Missing Persons in Cyprus
جميع الأرقام تشمل اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص.

Checking all numbers called, all historical cell sites.
إنني أتحقق من جميع الأرقام المتصلة وجميع مواقع الهاتف التاريخية

Unless stated otherwise, all figures are in United States dollars.
ترد جميع الأرقام بالدولار الأمريكي ما لم يذكر خلاف ذلك.

Note: all figures are for 31 March 2010 and are taken from Review of Political Missions 2010.
ملاحظة: جميع الأرقام هي بتاريخ 31 آذار/مارس 2010 ومأخوذة من Review of Political Missions، 2010.

all figures are in millions of CFA francs.
وترد جميع الأرقام بملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

General: - all figures are in US dollars (US$).
عام: - جميع الأرقام بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.

Note: all figures are percentage averages weighted by population based on available country data.
ملاحظة: جميع الأرقام المذكورة هي نسب مئوية لمتوسطات مرجحـة سكانياً بالاستنــاد إلى البيانات القطرية المتاحة.

Again, all figures were calculated by UNCTAD based on data excluding intra-European Union trade.
ومرة أخرى، فقد حسب الأونكتاد جميع الأرقام بالاستناد إلى بيانات استبعدت منها التجارة داخل الاتحاد الأوروبي.

:: all figures are in online databases, for which access is free.
:: وجود جميع الأرقام في قواعد بيانات على شبكة الإنترنت، والحصول عليها مجاني.

Therefore, all figures that are circulated are rough estimates and projections.
ولهذا، فإن جميع الأرقام المتداولة تقديرات تقريبية وتنبؤات.

all figures represent a significant increase from the previous reporting period.
وتمثل جميع الأرقام زيادة جوهرية قياسا على الفترة المشمولة بالتقرير السابق.

all figures are given in United States dollars, unless otherwise stated.
وقد وضعت جميع الأرقام بدولارات الولايات المتحدة، ما لم يُذكر غير ذلك.

It should be noted that all figures for the 2011 financial information are provisional.
وتجدر الإشارة إلى أن جميع الأرقام المتعلقة بالمعلومات المالية لعام 2011 مؤقتة.

It sounds fake. How can every number start with 555?
يبدو مزيفاً كيف يمكن أن تبدأ جميع الأرقام بـ 555

all cells in this random table have been rounded to base 3.
تم تقريب جميع الأرقام الواردة في هذا الجدول جزافاً إلى الرقم العشري الثالث.

According to information provided by the Viasna Human Rights Centre, the first half of 2014 broke all records in terms of the administrative prosecution of protesters and opposition representatives.
فوفقا للمعلومات الواردة من مركز فياسنا لحقوق الإنسان، شهد النصف الأول من عام 2014 تحطيم جميع الأرقام القياسية فيما يتعلق بالملاحقة الإدارية للمتظاهرين وممثلي المعارضة.

I have consolidated all the figures and I'm afraid the task was rather complex.
قمت بدمج جميع الأرقام وأخشى أن المهمة كانت معقدة إلى حد ما.

That is why all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity.
لهذا السبب ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.

Once was have all the numbers, we'll decide which piece of debris to remove first.
سوف نُقرر أيّ قطعة من الأنقاض نُزيلها أولاً حالما نحصل على جميع الأرقام.