"جميع الإجابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the answers

The Afghans have had enough of fatwas wished upon them by people who thought they had all the answers.
لقد فرض على الأفغان ما يكفي من فتاوى من قبل أشخاص ظنوا أن لديهم جميع الإجابات اللازمة.

all the answers are in my book, available online.
جميع الإجابات في كتابي ، متوفرة على الإنترنت

He's far too confident he has all the answers.
لديه ثقة كبيرة جداً بأنّه يملك جميع الإجابات.

He indicates that reports of the interviews by the Migration Board are quite brief and that they do not reflect all the answers provided by him.
ويشير إلى أن تقارير المقابلات التي أجراها معه مجلس الهجرة كانت موجزة للغاية ولا تشمل جميع الإجابات التي قدمها.

However, as it is a pilot programme, all the answers are still ahead of us.
ولكن بما أنه برنامج تجريبي، فلسنا نعلم بعد جميع الإجابات.

I will be damned if we're gonna let him sit there and smile when we know he has all the answers.
سأكون ملعونة إذا كُنا سنسمح له بالبقاء هُناك وهو مُبتسم ونحنُ نعلم أنه يعرف جميع الإجابات

I'll get all the answers and all the green that I need.
سوف أحصل على جميع الإجابات وجميع الأخضر الذي أحتاجه.

All I'm saying is, sometimes you got to learn to live life without having all the answers.
كل ما أقوله هو، بعض الأحيان عليك أن تعلم أن يعيش الحياة دون وجود جميع الإجابات.

I see you haven't lost your conviction that you have all the answers.
أرى أنكِ لم تفقدي قناعتك الراسخة من انك تملكين جميع الإجابات.

So I apologize if you're offended that I don't have all the answers, but I am still dealing with the fact that you destroyed me!
لذا أنا اعتذر إذا كنت تشعرين بالإستياء لأني لا أملِك جميع الإجابات. لكني لا زلت اتعامل مع حقيقة أنكِ قمتِ بتدميري.

And whilst we don't have all the answers, it is certainly safe to say that there's no mysticism required.
و بينما لا نملك نحن جميع الإجابات ، فمن المؤكد الاطمئنان إلى القول لا توجد هناك حاجة للتصوف.

The cops tried to make a murder case against him, but he had all the answers.
حاولت الشرطة بناء قضية قتل ضده لكن كان لديه جميع الإجابات

(laughs) Sometimes it's okay to admit you don't have all the answers.
أحياناً لا بأس من الإعتراف بأنّك لا تملك جميع الإجابات.

Okay, listen. I don't have all the answers, but I know that he did this.
،حسناً، إسمع، لا أملك جميع الإجابات .لكنني أعرف أنّه فعل هذا

You believe science has all the answers, right?
أنت تعتقد أن العلم لديه جميع الإجابات ، صحيح؟

We like to think we're so smart and we have all the answers.
نحن نحب أن نفكر أننا أذكياء ولدينا جميع الإجابات

Look, all the answers are hidden in that scroll.
اسمع، جميع الإجابات موجودةٌ في تلك اللفيفة

I wish a big book with all the answers to every question in the world... would drop out of the sky and land in my hand right now.
إني أحتاك كتاب كبير به جميع الإجابات أن يهبط من السماء الأن

The political declaration adopted at the end of that meeting has all the answers on how best to respond effectively to Africa's development needs.
وحمل الإعلان السياسي الذي اعتُمد في نهاية ذلك الاجتماع جميع الإجابات بشأن أفضل السبل للاستجابة بفعالية لاحتياجات التنمية في أفريقيا.