"جميع البعثات الدائمة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all permanent missions in
• all of the Permanent Missions in
• all permanent representations in
• all permanent missions at

The Working Group requested the Secretariat to communicate to all permanent missions in Vienna information on the administration of the high-level segment.
وطلب الفريق إلى الأمانة أن ترسل إلى جميع البعثات الدائمة في فيينا معلومات عن كيفية إدارة الجزء الرفيع المستوى.

A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York.
ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح.

The publication Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal Participation Focus 2004: Treaties on the Protection of Civilians is currently being circulated to all of the Permanent Missions in New York.
ويجري حاليا تعميم المنشور المعنون: ' ' إطار المعاهدات المتعددة الأطراف: دعوة إلى المشاركة العالمية - موضوع عام 2004: معاهدات حماية المدنيين`` على جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York.
وقد وُجهت رسالة بهذا الشأن، تضم مذكرة إعلامية ونموذج ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York.
وقد وُجهت رسالة بهذا الشأن، تضم مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

A letter on this subject, including a detailed information note and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York.
وقد وجهت رسالة بهذا الخصوص تتضمن مذكرة معلومات واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

19. If a draft conclusion, recommendation or decision cannot be adopted at the meeting for technical reasons, the subsidiary body may decide to circulate it to all permanent representations in Geneva for subsequent approval.
19 - وإذا تعذر لأسباب فنية اعتماد أحد الاستنتاجات أو مشاريع التوصيات أو المقررات أثناء الاجتماع، يجوز للهيئة الفرعية أن تقرر تعميمه على جميع البعثات الدائمة في جنيف للموافقة عليه لاحقا.

36. To expedite the dissemination of information on vacancy announcements to Member States, such information will be conveyed by electronic mail to all permanent missions at headquarters which are equipped for this type of transmission.
٣٦ - ومن أجل الاسراع في نشر المعلومات المتعلقة بإعلانات الشواغر على الدول اﻷعضاء، ستبلغ تلك المعلومات عن طريق البريد الالكتروني إلى جميع البعثات الدائمة في المقر المجهزة بهذا النوع من أجهزة التراسل.