"جميع البعثات الدائمة والمراقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all Permanent and Observer Missions

A note verbale regarding the event has been sent to all Permanent and Observer Missions.
وقد أُرسلت مذكرة شفوية تتعلق بهذه المناسبة إلى جميع البعثات الدائمة والمراقبة.

A note verbale regarding the event has been sent to all Permanent and Observer Missions.
وقد أُرسلت مذكرة شفوية بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة والمراقبة.

Representatives of all Permanent and Observer Missions and United Nations bodies and agencies are invited to attend.
وممثلو جميع البعثات الدائمة والمراقبة وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها مدعوون للحضور.

Representatives of all Permanent and Observer Missions and United Nations bodies and agencies are invited to attend.
والدعوة بالحضور موجهة إلى ممثلي جميع البعثات الدائمة والمراقبة وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها.

[The briefing is open to all Permanent and Observer Missions.
[الإحاطة مفتوحة أمام جميع البعثات الدائمة والمراقبة.

Full information on the types of database services provided by the United Nations will be communicated to all Permanent and Observer Missions at the beginning of 1996.
وستقدم جميع التفاصيل عن أنواع قواعد البيانات التي توفرها الامم المتحدة الى جميع البعثات الدائمة والمراقبة في بداية عام ١٩٩٦.

Full information on the types of database services provided by the United Nations will be communicated to all Permanent and Observer Missions at the beginning of 1996.
وستقدم جميع التفاصيل عن أنواع خدمات قواعد البيانات التي توفرها الامم المتحدة الى جميع البعثات الدائمة والمراقبة في بداية عام ١٩٩٦.

A note verbale with a room reservation form (see annex IV) has already been distributed to all Permanent and Observer Missions for this purpose.
وقد وزعت بالفعل على جميع البعثات الدائمة والمراقبة استمارة حجز غرف اجتماعات لهذا الغرض (انظر المرفق الرابع).

53. A reservation system has been established through eMeets (emeets.un.org) as of 21 August 2006 in order to provide equitable and efficient use of the facilities, and is accessible to all Permanent and Observer Missions for this purpose.
53 - تم إنشاء نظام للحجز من خلال نظام الاجتماعات الإلكتروني (emeets.un.org) اعتبارا من 21 آب/أغسطس 2006 لكي يتسنى استخدام المرافق استخداما منصفا وبكفاءة، وليكون الوصول إليه في متناول جميع البعثات الدائمة والمراقبة من أجل هذا الغرض.