"جميع التفاصيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the details
• full information
• every detail
• every single detail

The Secretariat issues hundreds of reports and I fully understand that you personally are not in a position to verify all the details contained in a report.
إن الأمانة العامة تصدر مئات التقارير، وإني أتفهم ألا يكون بوسعكم أن تتحققوا شخصيا من جميع التفاصيل الواردة فيها.

A leaflet was circulated in this room last week giving all the details.
وقد وزعت في هذه القاعة في الأسبوع الماضي ورقة تتضمن جميع التفاصيل.

The clusters would expand on the language provided by the framework agreement to provide all the details necessary to operationalize its principles.
وستوسِّع المجموعات من صياغة نص الاتفاق الإطاري لتضمينه جميع التفاصيل اللازمة لتفعيل مبادئه.

full information on the types of database services provided by the United Nations will be communicated to all Permanent and Observer Missions at the beginning of 1996.
وستقدم جميع التفاصيل عن أنواع قواعد البيانات التي توفرها الامم المتحدة الى جميع البعثات الدائمة والمراقبة في بداية عام ١٩٩٦.

I'm not sure I wanna know every detail.
لست متأكدة بأنني أرغب بمعرفة جميع التفاصيل

And the plaintiff has suggested that Mr. Diyardian handed all the details of the flea market sale to Mr. Gwinn?
والمتهم ادعى ان السيد دياردين قد سلم جميع التفاصيل الخاصه بالبيع للسيد غوين

The recording's missing, along with all the details about the number it came in from.
التسجيل مفقود إضافة إلى جميع التفاصيل بشأن الرقم الذي صدرت المكالمة منه

And there's a closet around the corner. [Inhales sharply] Look, I-I don't need all the details.
وهناك دولاب في الزاوية اسمعي, لا اريد جميع التفاصيل

I don't know all the details, but something about a kid jumping out in front of him just right on the street.
لا أعلم جميع التفاصيل لكن هناك شيء عن طفل ظهر أمامه فجأة في الطريق

I don't have all the details, but it sounds like an od to me.
لا أملك جميع التفاصيل, لكنها تبدو غريبة بالنسبة لي

I don't remember all the details because she was tweaking my nipples at the time.
حسن ، لا أتذكر جميع التفاصيل لأنها كانت تعتصر حَلماتي بذلك الوقت

I never heard a thing about that. Yeah, well, I don't have all the details right now, and they're unimportant at this point.
لست أعرف جميع التفاصيل الآن وهذا ليس مهماً في هذه المرحلة

There's a new job in the pipeline For me and my crew- - I don't have all the details,
هنالك عملاً جديداً في طور التنفيذ لي ولطاقمي ولا أملك جميع التفاصيل

All right, I can't remember all the details, but I know for sure I didn't do anything with a stripper.
حسناً، لا أستطيع تذكر جميع التفاصيل لكني أعلم بالتأكيد أني لم أقم بشيء مع راقصة التعري

I-I can't share all the details right now, but as soon as we find out what's happened, I'll let you know.
لا يمكنني مشاركة جميع التفاصيل حالياً ولكن حالما نعلم ما حدث, سأخبركما فوراً

You have all their folders in your backpack; there, you'll find all the details you need.
لديك جميع ملفاتهم في حقيبتك , هناك ستجد جميع التفاصيل التي تحتاجها

all the details. You gave me away to my sister.
.كتبت جميع التفاصيل تخليت عني من أجل شقيقتي

In 72 hours, I want each of you to know every detail of his past operations.
في 72 ساعة ، أريد كل منكم أن يعرف جميع التفاصيل عن عملياته السابقة.

I need all of you fact-checking every single detail.
أريد منكم جميعاً أن تتفقدوا الحقائق و جميع التفاصيل