"جميع الدول الأطراف بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all States Parties on
• of all States Parties for

The Unit will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities to implement this mandate.
وستقدم الوحدة تقريراً خطياً مقتضباً كل سنة إلى جميع الدول الأطراف بشأن الأنشطة التي تضطلع بها لتنفيذ هذه الولاية.

The Preparatory Committee should continue to consider regular reports to be submitted by all States Parties on implementation of Article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision.
48- وعلى اللجنة التحضيرية أن تواصل النظر في التقارير المنتظمة التي ستقدمها جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4(ج) من مقرر مؤتمر عام 1995.

The Preparatory Committee should continue to consider regular reports to be submitted by all States Parties on implementation of Article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision.
48- وعلى اللجنة التحضيرية أن تواصل النظر في التقارير المنتظمة التي ستقدمها جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4 (ج) من مقرر مؤتمر عام 1995.

The Preparatory Committee should consider regular reports to be submitted by all States Parties on the implementation of article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision.
43- ينبغي للجنة التحضيرية أن تنظر في التقارير المنتظمة التي ستقدمها جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4(ج) من مقرر عام 1995.

8. Consultations in the Task Force indicate that the remaining time available before the 10MSP may not be sufficient to identify and gain the support of all States Parties for a financing model for ISU.
8- ويتضح من مشاورات فرقة العمل أن ما تبقى من الوقت قبل انعقاد الاجتماع العاشر للدول الأطراف ليس كافياً لمعرفة وكسب دعم جميع الدول الأطراف بشأن وضع نموذج مالي لوحدة دعم التنفيذ.

The Conference decided that the Unit " will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities " (BWC/CONF.VI/6, Part III, paragraph 6). I. Introduction
وكان المؤتمر قد قرر أن الوحدة " ستقدِّم تقريراً خطياً مقتضباً كل سنة إلى جميع الدول الأطراف بشأن الأنشطة التي تضطلع بها " (الوثيقة BWC/CONF.VI/6، الفرع الثالث، الفقرة 6).

The Conference decided that the Unit " will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities " (BWC/CONF.VI/6, Part III, paragraph 6).
وقرر المؤتمر أن الوحدة " ستقدم تقريراً خطياً مقتضباً كل سنة إلى جميع الدول الأطراف بشأن الأنشطة التي تضطلع بها " (BWC/CONF.VI/6، الجزء الثالث، الفقرة 6).

The Conference decided that the Unit " will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities " (BWC/CONF.VI/6, Part III, paragraph 6).
وكان المؤتمر قد قرر أن الوحدة " ستقدِّم تقريراً خطياً مقتضباً كل سنة إلى جميع الدول الأطراف بشأن الأنشطة التي تضطلع بها " (BWC/CONF.VI/6، الجزء الثالث، الفقرة 6).

The Conference decided that the Unit " will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities " (BWC/CONF.VI/6, Part III, paragraph 6). I. Introduction
وكان المؤتمر قد قرر أن الوحدة " ستقدِّم تقريراً خطياً مقتضباً كل سنة إلى جميع الدول الأطراف بشأن الأنشطة التي تضطلع بها " (BWC/CONF.VI/6، الجزء الثالث، الفقرة 6).

To agree that regular reports by all States Parties on the implementation of article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 decision be presented to each session of the Preparatory Committee and to the Review Conference and to address policies, intentions and developments.
38 - الاتفاق على أن تقدم تقارير منتظمة من جانب جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4 (ج) من قرار عام 1995 إلى كل دورة للجنة التحضيرية، وإلى المؤتمر الاستعراضي، وأن تعالج السياسات العامة والنوايا والتطورات.

17. Based upon the work of the Network Group on Victim Assistance Reporting, the SCE-VA recognized the importance of reporting by all States Parties on support provided for victim assistance and agreed to continue work on effective and efficient means through which States Parties could report on this matter.
17- استنادا إلى عمل المجموعة الشبكية المعنية بتقديم التقارير عن مساعدة الضحايا، سلمت لجنة الخبراء الدائمة بأهمية تقديم التقارير من قِبَل جميع الدول الأطراف بشأن الدعم المقدم لأغراض مساعدة الضحايا، واتفقت على مواصلة العمل بشأن الوسائل الفعالة والناجعة التي يمكن للدول الأطراف من خلالها أن تقدم تقارير عن هذه المسألة.

17. Based upon the work of the Network Group on Victim Assistance Reporting, the SCE-VA recognized the importance of reporting by all States Parties on support provided for victim assistance and agreed to continue work on effective and efficient means through which States parties could report on this matter.
17- استنادا إلى عمل المجموعة الشبكية المعنية بتقديم التقارير عن مساعدة الضحايا، سلمت لجنة الخبراء الدائمة بأهمية تقديم التقارير من قِبَل جميع الدول الأطراف بشأن الدعم المقدم لأغراض مساعدة الضحايا، واتفقت على مواصلة العمل بشأن الوسائل الفعالة والناجعة التي يمكن للدول الأطراف من خلالها أن تقدم تقارير عن هذه المسألة.

3. Step 12 of the 13 practical steps agreed to by all States parties to the Treaty at the 2000 Review Conference calls for regular reports, within the framework of the strengthened review process for the Treaty, by all States Parties on the implementation of article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision on " Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament " .
3 - وتدعو الخطوة 12 من الخطوات العملية الثلاث عشرة التي وافقت عليها جميع الدول الأطراف في المعاهدة خلال المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 إلى تقديم تقارير منتظمة، في إطار عملية الاستعراض المعززة للمعاهدة، من جانب جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن ' ' مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي``.

12. Regular reports, within the framework of the strengthened review process for the Non-Proliferation Treaty, by all States Parties on the implementation of article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on " Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament " .
12 - تقارير دورية، في إطار عملية الاستعراض المعززة لمعاهدة عدم الانتشار، تقدمها جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي " .

Regular reports, within the framework of the strengthened review process for the Non-Proliferation Treaty, by all States Parties on the implementation of article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, and recalling the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 (A/CN.10/2000/WG.I/WP.3 and A/CN.10/2001/WG.I/WP.1);
التقارير المنتظمة في إطار عملية الاستعراض المعززة لمعاهدة عدم الانتشار، من قبل جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4 (ج) من المقرر المتخذ في عام 1995 بشأن مبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي، مع الإشارة إلى فتوى محكمة العدل الدولية المؤرخة 8 تموز/يوليه 1996 (A/CN.10/2000/WG.I/WP.3 و (A/CN.10/2001/WG.I/WP.1؛

- Regular reports, within the framework of the strengthened review process for the Non-Proliferation Treaty, by all States Parties on the implementation of article VI and paragraph 4 (C) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, and recalling the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 (A/CN.10/2000/WG.I/WP.3).
- التقارير الدورية في إطار بيئة الاستعراض المعززة لمعاهدة عدم الانتشار، من قبل جميع الدول الأطراف بشأن تنفيذ المادة السادسة والفقرة 4 (ج) من المقرر المتخذ في عام 1995 بشأن مبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي، مع الإشارة إلى فتوى محكمة العدل الدولية المؤرخة 8 تموز/يوليه 1996 (A/CN.10/2000/WG.I/WP.3).