"جميع الفرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All teams
• all the difference
• All squads
• all the teams
• all the other teams

After the murder, UNMOT immediately suspended its activities in the field and withdrew All teams back to base at Dushanbe.
وبعد اغتيال اﻷربعة، علقت البعثة على الفور أنشطتها الميدانية وسحبت جميع الفرق إلى القاعدة في دوشانبي.

All teams start casually moving to the east side of the market.
أظن أنه قام بلإتصال بأحد ما جميع الفرق تحركوا إلى الجهه الشرقية من السوق من دون لفت الإنتباه

All teams, Mother identified final candidate for this test group.
جميع الفرق, "ماثر" حدد المرشح الأخير لهذه المجموعه الإختبارية

You see, it's the attention to detail that makes all the difference.
ترى، هو الاهتمام بالتفاصيل أن يجعل جميع الفرق.

- All squads report manta stings in place and ready.
إلى جميع الفرق الزموا أماكنكم واستعدوا

Stand by. All teams, KR-27 is clear. Beginning re-engagement.
جميع الفرق, يبدأ تشغيل مشروع "كية آر 27"

I want All teams behind the line, immediately.
لتتراجع جميع الفرق إلى وراء الخطّ، في الحال

All teams, this is Control. There is no fire. Repeat, there is no fire.
جميع الفرق معكم التحكم ليس هناك حريق اكرر ليس هناك حريق.

All teams fall back to the gate room and wait for instructions.
لتعد جميع الفرق إلى غرفة البوابة بإنتظار تعليمات أخرى

I've diverted All teams to that location.
لقد حولت جميع الفرق إلى ذلك الموقع.

All teams ready. We move in five.
فلتستعد جميع الفرق سنتحرك خلال 5 دقائق

All teams will be mobile.
جميع الفرق سيكون لديهَا مصَدر نقل.

Send All teams to Kalikapur.
إرسال جميع الفرق إلى كاليكابور.

All teams hold, I repeat, hold.
جميع الفرق تمهلوا أكرر .. تمهلوا

All teams must carry this out.
يجب على جميع الفرق القيام بذلك

I want one final go around. All teams listen up.
اريد اخر مناورة، الى جميع الفرق استماع.

All teams, move in. Target is in custody.
جميع الفرق ، تحرّكوا الهدف رهن الاحتجاز

But I bet if you were to show us that smile just for a second, it would make all the difference in the world.
ولكن أراهن لو كنت لتبين لنا أن تبتسم فقط لثانية واحدة، من شأنه أن يجعل جميع الفرق في العالم.

For you and, of course, your son to sit at my table as my friend and supporter would make all the difference.
بالنسبة لك، وبطبيعة الحال، ابنك على الجلوس على طاولة بلدي كما صديقي ومؤيد من شأنها أن تجعل جميع الفرق.

All squads go for entry.
جميع الفرق تذهب للدخول.

Bring me profiles for agents from all the teams as well.
احضر لي ايضا لمحات عن الوكلاء من جميع الفرق

We're out here, ahead of all the other teams in the country, and we're gonna keep it that way and work hard all year, right?
نحن هنا، قبل جميع الفرق الأخرى في البلاد، ونحن ستعمل تبقى على هذا النحو والعمل بجد طوال العام، أليس كذلك؟