"جميع بعثات حفظ السلام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all peacekeeping missions in
• all peacekeeping missions on

Report of the Secretary-General on a comprehensive examination of DPKO the merits of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi
تقرير الأمين العام عن الفحص الشامل لمزايا إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي

Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy
تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا

Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy
تحليل مسألة إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا

This action was followed by the roll-out of the same phase to all peacekeeping missions on 1 November 2013.
وقد أعقب ذلك الإجراء بدء تشغيل نفس المرحلة في جميع بعثات حفظ السلام في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

:: Revised field finance procedure guidelines were distributed to all peacekeeping missions in February 2006
:: وُزعت المبادئ التوجيهية المنقحة للإجراءات المالية الميدانية على جميع بعثات حفظ السلام في شباط/فبراير 2006

Funds monitoring tool implemented in all peacekeeping missions in 2003; Personnel Management and Support Service data warehouse implemented at Headquarters in 2003
تطبيق أداة مراقبة الأموال في جميع بعثات حفظ السلام في عام 2003؛ وتطبيق مخزن بيانات دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالمقر خلال عام 2003

Functional requirements of field missions for communication and information technology and analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy
الاحتياجات العملية للبعثات الميدانية في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وتحليل لمسألة إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا

:: Report of the Secretary-General on the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A/59/703)
:: تقرير الأمين العام عن تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا (A/59/703)

They issued four instructions to all peacekeeping missions in May and June 2002 for the preparation of the financial year-end inventory report.
وأصدرت أربعة تعليمات إلى جميع بعثات حفظ السلام في أيار/مايو وحزيران/ يونيه 2002 لإعداد تقرير بالموجودات في السنة المالية.

and the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi
)، وعن تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي(

8. Takes note of the report of the Secretary-General on the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi;4
8 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي()؛

:: Web-based training course developed and in-person training and outreach to all records management officers, assistants and focal points in all peacekeeping missions in the application and implementation of peacekeeping-specific records management tools and guidelines
:: تنظيم دورة تدريبية تُقدم على الإنترنت وتوفير التدريب الشخصي والتوعية لجميع مسؤولي إدارة السجلات ومساعديهم ومراكز الاتصال في جميع بعثات حفظ السلام في تطبيق وتنفيذ أدوات إدارة السجلات الخاصة بحفظ السلام ومبادئها التوجيهية

Web-based training course developed and in-person training and outreach to all records management officers, assistants and focal points in all peacekeeping missions in the application and implementation of peacekeeping-specific records management tools and guidelines
تنظيم دورة تدريبية تُقدم على الإنترنت وتوفير التدريب الشخصي والتوعية لجميع موظفي إدارة السجلات ومساعديهم ومراكز الاتصال في جميع بعثات حفظ السلام في مجال تطبيق وتنفيذ أدوات إدارة السجلات الخاصة بحفظ السلام ومبادئها التوجيهية

Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A/58/762)
تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا (A/58/762)

Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A/58/796)
تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا (A/58/796)

(h) Report of the Secretary-General on the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A/59/703);
(ح) تقرير الأمين العام عن تحليل إنشاء جهاز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا (A/59/703)؛

(c) Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A/59/703);
(ج) تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي بإيطاليا (A/59/703)؛

Estimates are based on an average incumbency of 280 international staff, the average monthly rates for salaries and related costs for the respective category/level in all peacekeeping missions in the 2013/14 period.
وتستند التقديرات إلى معدل لشغل الوظائف متوسطه 280 موظفا دوليا، ولمتوسط المعدلات الشهرية للمرتبات وما يتصل بها من تكاليف فيما يخص كل فئة/رتبة في جميع بعثات حفظ السلام في الفترة 2013-2014.

Functional requirements of field missions for communication and information technology (A/58/740) and analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy (A/59/703)
الاحتياجات العملية للبعثات الميدانية في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وتحليل لمسألة إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا (A/59/703)

Preparations are under way for the implementation of Umoja Extension 1, which is expected to be piloted at MINUSTAH in October 2014 and rolled out to all peacekeeping missions on 1 June 2015.
ويجري التحضير لتنفيذ نظام أوموجا الموسع 1، الذي يُنتَظَر تنفيذه على سبيل التجربة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في تشرين الأول/أكتوبر 2014، وبدء تنفيذه في جميع بعثات حفظ السلام في 1 حزيران/ يونيه 2015.