| Recalling its resolution 1997/78 of 18 April 1997, as well as all its previous resolutions on this subject, | UN | وإذ تشير إلى قرارها ٧٩٩١/٨٧ المؤرخ ٨١ نيسان/أبريل ٧٩٩١، وكذلك إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 59/188 of 20 December 2004, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 59/188 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 60/155 of 16 December 2005, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 60/155 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()، |
| Recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 62/145 of 18 December 2007, and Human Rights Council resolution 7/21 of 28 March 2008, as well as all resolutions adopted by the Commission on Human Rights in this regard, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 62/145 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وقرار مجلس حقوق الإنسان 7/21 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008()، وجميع القرارات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، |
| Recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 61/151 of 19 December 2006, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2005/2 of 7 April 2005, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 61/151 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/2 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2005()، |
| Recalling all its previous resolutions on the subject, the latest of which is resolution 2002/8 of 15 April 2002, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرهــا القرار 2002/8 المؤرخ 15 نيسان/ أبريل 2002، |
| Recalling all previous resolutions on this subject, in particular its resolution 2002/70 of 25 April 2002 and General Assembly resolution 57/209 of 18 December 2002, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرارها 2002/70 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002، وتحيط علما بقرار الجمعية العامة 57/209 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 60/155 of 16 December 2005, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 60/155 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 59/188 of 20 December 2004, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 59/188 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 63/179 of 18 December 2008, Human Rights Council resolution 12/22 of 2 October 2009 and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 63/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/22 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009() وإلى القرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 65/217 of 21 December 2010, Human Rights Council resolution 15/24 of 1 October 2010 and decision 18/120 of 30 September 2011, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 65/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/24 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010()، وإلى المقرر 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011()، وكذا إلى القرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 63/179 of 18 December 2008, Human Rights Council resolution 12/22 of 2 October 2009 and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 63/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/22 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر2009()، والقرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 62/162 of 18 December 2007, Human Rights Council resolution 9/4 of 24 September 2008, and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 62/162 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 9/4 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008() والقرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 61/170 of 19 December 2006, resolution 6/7 of the Human Rights Council of 28 September 2007 and previous resolutions of the Commission on Human Rights, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 61/170 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، وإلى القرار 6/7 لمجلس حقوق الإنسان المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007()، والقرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان، |
| Recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 61/151 of 19 December 2006, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2005/2 of 7 April 2005, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 61/151 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/2 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2005()، |
| " Recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 64/151 of 18 December 2009, and Human Rights Council resolutions 15/12 of 30 September 2010 and 15/26 of 1 October 2010, as well as all resolutions adopted by the Commission on Human Rights in this regard, | UN | " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 64/151 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 وقرارا مجلس حقوق الإنسان 15/12 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010 و 15/26 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 وجميع القرارات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، |
| Recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 63/164 of 18 December 2008, and Human Rights Council resolution 10/11 of 26 March 2009, as well as all resolutions adopted by the Commission on Human Rights in this regard, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 63/164 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 وقرار مجلس حقوق الإنسان 10/11 المؤرخ 26 آذار/مارس 2009()، وجميع القرارات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد، |
| Recalling all its previous resolutions on the subject, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Recalling all its previous resolutions on the subject, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Recalling also its resolution 68/204 of 20 December 2013 on the follow-up to the International Conference on Financing for Development and all its previous resolutions on the subject, as well as Economic and Social Council resolution 2013/44 of 26 July 2013 on the follow-up to the International Conference on Financing for Development and all the previous resolutions of the Council on the subject, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 68/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 المتعلق بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع؛ وكذلك إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/44 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2013 بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وإلى جميع قرارات المجلس السابقة بشأن هذا الموضوع؛ |
| Recalling all previous resolutions on this subject, in particular its resolution 2004/68 of 21 April 2004, and taking note of General Assembly resolution 59/192 of 20 December 2004, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرارها 2004/68 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004، وتحيط علما بقرار الجمعية العامة 59/192 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| Recalling all previous resolutions on this subject, in particular its resolution 2004/68 of 21 April 2004, and taking note of General Assembly resolution 59/192 of 20 December 2004, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرارها 2004/68 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004، وتحيط علما بقرار الجمعية العامة 59/192 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 