"جميلةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pretty
• beautiful

Venice was pretty and all, but it kind of smells.
مدينة فينيسيا كَانت جميلةَ ، لَكنَّهـا نوعَـاً مـا الروائحِ.

So it must be pretty disappointing to hear for the first time
لذا هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خَيبة أمل جميلةَ للسَمْع للمرة الأولى

But, you know, these guys lead pretty busy lives.
لكن، تَعْرفُ، يَقُودُ هؤلاء الرجالِ حياةَ مشغولةَ جميلةَ.

She was so beautiful and she had this great laugh and she smelled good.
هي كَانتْ جميلةَ جداً وهي كَانَ عِنْدَها هذه الضحكةِ العظيمةِ وهي جيدة كانت رائحتها.

In 20 minutes you'll all be beautiful butterflies.
خلال 20 دقيقةِ وسوف تَكُونُوا فراشاتَ جميلةَ

So things got pretty hot and heavy with you and Dee back in the day, correct?
لذا أشياء أصبحتْ حارةَ وثقيلةَ جميلةَ مَعك وظهرِ دي في اليومِ، يُصحّحُ؟

Our lives get pretty frenetic just trying to keep up with Linda.
حياتنا تُصبحُ مسعورةَ جميلةَ فقط يُحاولُ المُوَاصَلَة مَع ليندا.

We're pretty set at the, uh, quarterback, Colonel, but, uh, if the boy's any good, you may want to check out Wilson or Hamilton.
نحن مجموعةَ جميلةَ في ، لاعب خلف الوسط، عقيد، لكن إذا الولدِ أيّ جيد، أنت قَدْ تُريدُ خُرُوج أَو هاملتن.

Although it does sound pretty exciting.
بالرغم من أنّه يُصوّتُ إثارة جميلةَ.

Now, I know things weren't pretty at the mall, but we have a chance to save Christmas.
الآن، أَعْرفُ الأشياءَ ما كَانتْ جميلةَ في مركزِ التسوّق، لَكنَّنا عِنْدَنا a يُصادفُ لتَوفير عيد الميلادِ.

Desassy's wife was pretty bitter about the whole thing.
زوجة Desssy كَانتْ بيرةَ بتر جميلةَ حول الشيء بأكملهِ.

I know you two were pretty tight.
أَعْرفُك إثنان كُنتُما شدّةَ جميلةَ.

Yeah, well, I told you she was pretty.
نعم، حَسناً، أخبرتُك هي كَانتْ جميلةَ.

She was pretty upset about it too.
هي كَانتْ جميلةَ منزعج بشأنه أيضاً.

She looks so pretty.
تَبْدو جميلةَ جداً.

And that's Dell. She was beautiful once.
وتلك ديل كَانتْ جميلةَ ذات يوم

oh, you're welcome. You look beautiful in them.
عفواً، تبدين جميلةَ بها يا عزيزتي

She was bright, sensitive, beautiful. - Hey, Allen!
هي كَانتْ جميلةَ حسّاسةَ لامعةَ.

- That ceremony was so beautiful.
- تلك المراسمِ كَانتْ جميلةَ جداً.

She was so beautiful.
هي كَانتْ جميلةَ جداً.

I told you she was beautiful.
أخبرتُك هي كَانتْ جميلةَ.