"جميلة للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so beautiful
• so pretty
• very beautiful
• very pretty
• so cute
• very nice
• really pretty
• so sweet
• really beautiful
• very sweet
• too beautiful
• quite beautiful
• so nice
• really nice

Get an E.K.G. and a crash cart. You look so beautiful. Aw!
أحضروا جهاز تخطيط قلب، وعربة إنعاش. تبدين جميلة للغاية. هذا لطيف بحق.

It's just you look so beautiful and I can't believe my little girl's getting married.
الأمر فقط، أنكِ تبدين جميلة للغاية ولا أصدق أن ابنتي الصغيرة ستتزوج.

We both think you look so pretty with less makeup.
كلانا يظن أنك تبدين جميلة للغاية بمساحيق تجميل أقل

Keeps terrible time, but it's a very beautiful object.
إنها تتعطل كثيراً، ولكنها تحفة فنية جميلة للغاية.

- Not a very pretty picture. - She did it, didn't she?
ـ إنها ليست صورة جميلة للغاية ـ كانت تقوم بذلك، صحيح؟

She's so sweet, so cute. You're going to want to eat her up.
أنها جميلة للغاية ، لطيفة جداً ستريد أنّ تتناولها

You're so beautiful, oh, my God you're so beautiful,
أنت جميلة للغاية ، يا آلهي أنت جميلة جداً

Yeah, it's on 73rd and First. It's just so beautiful.
أجل، بشارع 73 المُتفرع من الشارع الأول، إنها جميلة للغاية

You look so beautiful it makes me despair of this place.
تبدين جميلة للغاية لدرجة تجعليني أيأس من هذا المكان.

You are so beautiful, like Natalie Wood or something.
أنت جميلة للغاية مثل ناتالي وود أو ما أشبه

Actually, you don't need to, you're so beautiful... so beautiful, that guys fall for you anyway.
فى الواقع.. لست بحاجة إلى ذلك.. أنت جميلة للغاية

Now, I know it's a lot, but it'd be so beautiful.
أعلم أنّه كثير، لكنّ الأزهار جميلة للغاية.

I'm just watching you sleep. You look so pretty.
كنت اشاهدك و انتِ نائمة فحسب لانك تبدين جميلة للغاية

I got this one, and I got that one, and I am so pretty.
أجبت على هذا السؤال، وهذا، وذاك وأنا جميلة للغاية

Well, actually, in the United States, marriage is illegal under the age of 18, but you are very beautiful.
حسناً , في الواقع , في الولايات المتحدة الزواج غير قانوني تحت سن الـ 18 لكنكِ جميلة للغاية

You look very beautiful tonight. Is this dress your design?
تبدين جميلة للغاية الليلة، أهذا الثوب من تصميمكِ؟

Oh, but one of her sisters is also very pretty.
ولكن هناك واحدة من أخواتها جميلة للغاية أيضاً

I really wish you'd come home with me. You're so cute.
آمل حقاً أن تاتي البيت معي، أنتِ جميلة للغاية

- "You look very nice today." - "Thank you."
- "تبدين جميلة للغاية اليوم". -"شكراً لك".

I hear it's really pretty up there. Yeah.
سمعت أن الأوضاع جميلة للغاية هناك - نعم -

You're looking so sweet, I want to marry you.
أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ

You're really beautiful... all wet.
أنكِ تبدين جميلة للغاية.. وأنت مبتلة هكذا؟

And she was very sweet I want you to know that.
وإنها جميلة للغاية. أريدك أن تعرف هذا.

We're doom. You're too beautiful to be invisible.
نحنُ هلاكين أنتي جميلة للغاية لكي تكوني خفية

You're quite beautiful when you smile.
تبدين جميلة للغاية عندما تبتسمين

It's so nice.
إنها جميلة للغاية.

Um, a-and the guy at the desk said that it's really nice and it has a view.
والرجل على منضدة التسجيل قال أنها جميلة للغاية وأن لها إطلالة.