"جميله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beautiful
• pretty
• nice
• lovely
• good
• cute
• sweet
• great
• wonderful
• hot
• fine
• beauty
• cool
• gorgeous

You got a beautiful wife, you got a divorce, you get part-time custody of two beautiful kids.
لديك زوجه جميله وثم أصبحت مطلقاً لديك حضانة بدوام جزئي على طفلتين جميلتين و أنا؟

Life is beautiful and sad and hopeful and dangerous.
الحياه جميله , وحزينه , ومفعمه بالتفائل وخطره

And oh the ship was laden With pretty things for me
و أوه السفينه قد رست , مع أشياء جميله لي

Well, you look so pretty on your first day back at work.
أنـت تبدين جميله جدا لـ يومك الأول في العوده الى العمل

Well, that's a nice poem, but I don't really believe...
حسناً هذه قصيده جميله و لكنى لا أصدق حقاً

I can't wait to open these. These are all beautiful.
لا أستطيع الصبر على فتح هذه إنها كلها جميله

So beautiful with the hair and the nails. Those classic features.
. جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية

It was once a very beautiful look to have many years ago.
شيء قديم جداً منذ عدة سنوات يعطي للوجه نظرة جميله جداً.

It's beautiful here. I know you'll be very happy.
المناظر جميله هنا كنت اعلم انكي سعيده هنا

You look beautiful tonight. I'm not just saying that. You really do.
أنت تبدين جميله اليوم, لا أقول ذلك فحسب أنت حقا كذلك

Meg, you're gonna love Newport High. It has a beautiful campus.
ميغ ، سوف تحبين مدرسة نيوبورت يوجد لديهم ساحة جميله

You should take that as a compliment, she was pretty.
يجدر بكِ أن تعتبري هذا مديحاً لقد كانت جميله

pretty woman like you, a fella could take it the wrong way.
إمرأه جميله جداً مثلك الرفيق يستطيع أن يأخذك إلى الطريق الخطأ؟

She sure was pretty. Never even looked at me.
بالتأكيد كانت جميله فإنها لن تنظر إليّ أبداً

Got to say it again. It's a very nice surprise.
علي ان اقولها مره اخري , انها مفاجاه جميله

So how do you afford such a nice car... and expensive tips?
كيف يمكنك ان تتكفـل بـ سياره جميله جدا باهضة الثمن ؟

Not that I mind particularly. You've got nice strong hands.
ليسهذاما قصدتهعلى وجه الخصوص، فأنت لديك ايدى قويه جميله

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف

Only in a 16. Yellow looks pretty good to me.
الاحمر منها مقاس16 انا اري الاصفر منها يجعلك جميله

"you're cute, but you're no Australia." You were saying that it's like nowhere else.
انها جميله لكنها ليست كـ استراليا كنت تقول انه لا مثيل لها

Although we did not know him for a long time, he kept our gardens beautiful, and he was sweet to us, and we will miss him.
مع اننا لم نعرفه منذ مده طويله لقد جعل حدائقنا جميله وكان لطيف معنا , سوف نفتقده

I was the "loyal, hard-working employee with great skin"?
أنا هو "الموظف المخلص للعمل مع بشرة جميله"?

My son is grown. He's proposed to a wonderful girl.
لقد كبر ابنى وهو ينوى الزواج من فتاه جميله

stuff my heart wants but logic would trip over like grabbing life by the balls and going after the girl I always thought was hot.
قمعت رغبات قلبي لكن هذا المنطق سيتهاوى يجب موجهة الحياه بشجاعه و أسعي خلف الفتاه التي أرى أنها جميله

Any man who would want to dump you because you grew up into a fine young woman... is crazy.
أى رجل تخلى عنك لانك كبرتى واصبحتى مرأه جميله فهو مجنون

'Cause she really is a funny girl A beauty but a funny girl
♪ لانها فعلا هي فتاة غريبه ♪ ♪ جميله ولكن فتاة غريبه ♪

I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things.
لم تحظ بها تماما بعد تقييمها, ولكنها شهدت اشياء جميله كثيرة

Now, listen, this isn't about the weight. You would look gorgeous at any size.
الأن, أسمعوا, إنه ليس بشأن الوزن أنت جميله في أيّ حجم كنتِ به