| beautiful couple I'm glad Alok will settle down too | Open Subtitles | زوجين جميلين أنا سعيد لأن ألوك سيستقر أيضاً |
| - Look how beautiful those babies are are. - Yes, I know. | Open Subtitles | ـ أنظري إلى أي حد هم جميلين ـ أجل ، أعرف |
| I noticed that in the pictures. They're a little older but beautiful. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنهم في الصور يبدون كبار بالسن قليلاً لكن جميلين |
| We have a more dangerous job... we're just not that cute. | Open Subtitles | عملنا أكثر خطورة ولكننا لسنا جميلين مثلها |
| What I need is for you to read this and then convince a lovely Italian couple to give you the listing tomorrow. | Open Subtitles | ما احتاجه منك ان تقرأي هذه ثم تقومي بإقناع زوجين إيطاليين جميلين بإعطائك غداً امر السماح ببيع المنشئة. |
| You know, if you went with me just once, you would see how beautiful and sensuous these creatures really are. | Open Subtitles | أتعلم، لو تذهب معي فقط لمرة واحده سوف تتمكن من أن ترى كم جميلين وحساسين هي تلك المخلوقات |
| Did they ever pay you to be at a club, just like, we want beautiful people here? | Open Subtitles | هل دفعوا لك من قبل لأن تكوني في نادي؟ فقط مثل، نريد ناس جميلين هنا؟ |
| A posh club, beautiful single men and women, irresistible temptations to my unsuspecting quarry. | Open Subtitles | ،نادي أنيق عزاب جميلين ووسماء من النساء والرجال اغراء لايقاوم لطريدتي الغير مرتابة |
| Today I met two beautiful people, and they fell in love after a lifetime of friendship. | Open Subtitles | اليوم قابلت شخصين جميلين وقعوا في الحب بعد صداقة طويلة |
| You have had a remarkable career... and a great marriage. And three beautiful children. | Open Subtitles | كانت لديكِ مهنة رائعة وزيجة عظيمة وثلاثة أبناء جميلين |
| You were beautiful children who just got a really raw deal with me as your mother. | Open Subtitles | كنتمـا طفلين جميلين كـان قدرهمـا صعبـا بكونـي والدتهمـا |
| Uh, you're an actress, you're a professor and you have three beautiful kids. | Open Subtitles | أنت ممثلة، و أنت بروفيسور، و لديكم ثلاث أطفال جميلين. |
| If it wasn't for him I wouldn't have my two beautiful children and I would not know how to be a mother both to them and to the American people. | Open Subtitles | لم أكن لأملك طفلين جميلين لو لم يكونوا لأجله. ولم أكن لأعلم كيف أكون أما لكلاهما و للشعب الأمريكي. |
| We were four beautiful children | Open Subtitles | لقد كنا أربع أطفال جميلين بشعر أشقر وبشرة صافيه |
| They will look beautiful on the banknotes of the New Country | Open Subtitles | سيبدون جميلين على الأوراق النقدية في البلد الجديد |
| I had friends, a wife, two beautiful children... out of three total. | Open Subtitles | اصدقاء,زوجه وطفلين جميلين من مجموع ثلاثة |
| No, but I have just seen my future, and it involves some beautiful children with perfectly coiffed hair. | Open Subtitles | لا، لكنني رأيت مستقبلي للتوّ، وهو يتضمّن أطفالاً جميلين بشعرٍ كثيفٍ رائع. |
| I could see myself now, attending literary events, talking books with cute boys, bantering over coffee. | Open Subtitles | يمكنني رؤية نفسي الآن احضر فعاليات ادبية اتحدث عن الكتب مع فتيان جميلين |
| They're so cute, I just wanna hug them all to death. | Open Subtitles | أنهم جميلين جداً أريد أن احضنهم كلهم حتى أموت |
| We had a lovely home, 2 beautiful boys. Then what? | Open Subtitles | كان لدينا بيت رائع, وطفلين جميلين. |
| I'll put on any channel I want because this is my house, and you're just here to make us seem good-looking. | Open Subtitles | سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين |
| Well, I'm sure you both will end up as really adorable, fat dead people. | Open Subtitles | حسناً, أنا متأكد أنكم في النهاية ستكونون حقاً جميلين موتى سمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 