| Come on in, guys. It's Nice to hear a familiar voice. | Open Subtitles | تفضلوا ياشباب,انه شى جميل .ان يسمع المرء صوت مالوف له |
| Nice to have a chance to make someone's wish come true. | Open Subtitles | جميل ان يكون هناك فرصة لتحقق الحلم لاحدهم ويصبح حقيقة |
| It must be Nice to be out of that hotel. | Open Subtitles | لابد أنّه أمر جميل ان تكوني خارج ذاك الفندق |
| Anyway, it did feel good to be up there again. | Open Subtitles | على اية حال انه امر جميل ان اكون هناك مرة اخرى |
| good to see our tax dollars hard at work. | Open Subtitles | جميل ان نرى جهودنا ضريبة دولار في العمل الشاق. |
| It must be Nice to have a job where you get to say words without having to actually do anything. | Open Subtitles | انه لشيء جميل ان تحصل وظيفة تتحدث فيها من دون فعل أي شيء في الواقع |
| Well! Must be Nice to have yet another child. | Open Subtitles | لابد انه شيئ جميل ان ترزقي بطفل اخر |
| Well, it's Nice to see you've learned some new tricks since the last time I saw you. | Open Subtitles | حسنا, جميل ان أراك وقد تعلمت خدعا جديدة منذ آخر مرة رأيتك. |
| You too. Nice to meet you again, Martin. | Open Subtitles | اه، انت ايضا جميل ان اقابلك مرة اخرى يا مارتن. |
| - Nice to see you again, Scarlett. - Hi. | Open Subtitles | ـ جميل ان اراكي مجدداً، سكارليت ـ مرحبا |
| It'll be Nice to finally have someone to commiserate with. | Open Subtitles | سوف يكون شيء جميل ان اجد شخص ارثي معه حالنا |
| I guess it might be Nice to tell someone | Open Subtitles | اعتقد انه شيء جميل ان تخبر احدا ما |
| It must be Nice to see everything in black and white. | Open Subtitles | لابد انه جميل ان ترى كل شيئ ابيض و اسود! |
| Nice to know I can count on you to state the obvious. | Open Subtitles | جميل ان اعرف انه يعتمد عليك لكي تلاحظ الامر الواضح |
| I suppose it must be Nice to be the way you are, not to want anything. | Open Subtitles | اعتقد انه لابد انه امر جميل ان تكون بالطريقة التي انت عليها ان لا تريد اي شيئ |
| You know, it's Nice to be appreciated even if it's not by my own son. | Open Subtitles | جميل ان تشعر بالتقدير حتى لو لم يكن من ابني |
| - It's Nice to love only one man. - One at a time. | Open Subtitles | جميل ان الواحدة تحب راجل واحد واحد كل مرة |
| Goddamn, it feels good to have money. | Open Subtitles | اللعنه, انه احساس جميل ان يكون لديك المال |
| Al, good to see you back in circulation. Make yourself at home. | Open Subtitles | جميل ان اراك تعود الى الظهور اجعل نفسك فى بيتك |
| - It's good to see you're keeping your sense of humor about this. - Yeah. | Open Subtitles | جميل ان اراكي تحتفظين بهذه الروح من الدعابة بهذه الاوضاع .. |
| It's nice you have a new friend. | Open Subtitles | جميل ان لديك صديقة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 