| I have never seen anything so beautiful and so serene. | Open Subtitles | لم يسّبق لي رؤيةَ شيء جميل للغاية و هادئ للغاية |
| - Really? - I love that you guys have paintings. - That's so beautiful. | Open Subtitles | أحب أن لديكم لوحات يا رفاق هذا جميل للغاية |
| Vaporising Reeboks, very nice. | Open Subtitles | القدرة على جعل الأحذية تتبخّر, جميل للغاية. |
| - so sweet. - Until we get the real thing. | Open Subtitles | ـ إنه جميل للغاية ـ لحين إشتراء الخاتم الحقيقي |
| - It's so cute... how nervous you are about your first expo. | Open Subtitles | انه من جميل للغاية كيف كنتي متوترة حول المعرض الأول الخاص بك |
| This isn't that. Ohh. so pretty. | Open Subtitles | هذا مختلف عن ذلك. جميل للغاية. بعد انتهاء هذا، |
| Yes, it's very beautiful. I can't wait to pick a name. | Open Subtitles | أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً |
| Whoop. It's so beautiful. And soft. | Open Subtitles | إنّه جميل للغاية وناعم تعرفين أنّي قد أريق شيئاً عليه |
| It's no secret that I've had my problems with the Catholic church, but one thing that I think is so beautiful, that they get really, really right, is forgiveness. | Open Subtitles | ليس سراً أنني واجهت مشاكل مع الكنيسة الكاثوليكية ولكن هنالك أمر واحد أعتقد أنه جميل للغاية والذي يجيدونه للغاية |
| Seeing your house... It's so beautiful. | Open Subtitles | أوه ، إنه جميل للغاية هذا المطبخ في غاية .. |
| Yeah, captain! Captain, we're home. It's so beautiful! | Open Subtitles | مرحى أيها القائد أيها القائد، نحن في الديار انه جميل للغاية |
| Yes, it's so beautiful but I just don't think yöu're gonna be comfortable in it. | Open Subtitles | نعم , انه جميل للغاية ولكن لا اعتقد انك ستشعري بالراحة به |
| Well, the blueberries were so beautiful, I had to do something with them. | Open Subtitles | العنب البري كان جميل للغاية,لذا قمت بشيء ما معهم العنب البري كان جميل للغاية,لذا قمت بشيء ما معهم |
| Well, that's very nice. I'll be sure to call the Dalai Lama when I get home. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية ذكرنى أن أحدث الدلاى لاما عندما نعود |
| very nice. | Open Subtitles | جميل للغاية. دعنا سريعًا نراجع الخطة. |
| so sweet. Irony is i was actually planning... | Open Subtitles | جميل للغاية يالسخرية القدر لقد كنت أخطط |
| That's so sweet. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية |
| I just think it's so cute when older people get married. | Open Subtitles | أظن إنه كم جميل للغاية عندما كبار السن يتزوجون. |
| Your apple-like face is so pretty, you had it carved quite nicely. | Open Subtitles | وجهك و جه التفاحة جميل للغاية لديكِ انحناءات جيدة به |
| Also a very beautiful blue sea, but the current travels east. | Open Subtitles | ، أيضاً بحر أزرق جميل للغاية لكن التيار المائي يذهب الى الغرب |
| - It is so nice. Isn't it nice, Dad? | Open Subtitles | إنه جميل للغاية أليسَ كذلك، أبي؟ |
| You're very pretty and we are both professionals, after all. | Open Subtitles | أنت جميل للغاية ونحن الأثنين محترفون بعد كُل شئ. |
| It's really pretty and I do love strapless. | Open Subtitles | أنه جميل للغاية , وأنا بالفعل أحب الفساتين بلا حمالات |
| Not so much in the name you know, but... He was a really beautiful man. | Open Subtitles | إنه ليس اسماً مميزاً كما تعلم، لكنه كان رجل جميل للغاية. |
| It's pretty cool your dad's new buds are helping out, right? | Open Subtitles | إنّه جميل للغاية أنّ زملاء والدك الجدد يساعدوننا هنا، صحيح؟ |
| Anyway your shirt is really nice, and I -- | Open Subtitles | على العموم... قميصك جميل للغاية... ، وأنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 