"جناحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wings
• two suites
• two wards
• wingspan
• one fixed-wing

He's, you know, tough for a little nerdy dude with wings.
إنه تعرف , إنه قويّ بالنسبة لشاب ممل يمتلك جناحين

Renovation work completed on two wings of the eight-wing facility
اكتمال أعمال التجديد في جناحين من المرفق الذي يضم 8 أجنحة

To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost-effective.
فالانتقال إلى جناحين اثنين فقط من الطابق سيتطلب إصلاحات قد لا تكون فعالة من حيث التكلفة.

Only way you get out of this, is if you grow wings.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا أن ينمو لك جناحين

Andre, I need two suites,
آندريه, أحتاج جناحين

I think we could use wings and rocket boosters.
يمكننا أن نستفيد من جناحين ودافعات صاروخيه

He wrote up a description: 5'10", 350 pounds, wings and a pink tutu.
.. لقد أعطى وصفاً طوله متر و نصف و وزنه 158 كيلو يملك جناحين و تنورة وردية قصيرة

If not using ropes, my friend, you will needing wings.
إذا لم تستخدم الأحبال فأنت بحاجة إلى جناحين.

"Oh, that I had wings like a dove, I would fly away and be at rest."
وإن إمتلكت جناحين كحمامة لحلّقت بعيداً ونلت السلام

You said he had wings on his feet and that's why he was called a winger.
قلت أنه يملك جناحين في قدميه ولهذا يسمونه بالمجنح

You'd stand out if you sprouted wings and started flying around.
كنت لتظهر للجميع لو أن لديك جناحين تطير بهما

Props has an old basketball trophy we could solder some wings onto.
لديهم كأس كرة سلّة في قسم الأوسمة يمكننا أن نلحم به جناحين

All the guys think you must have sprouted wings and flown away.
كل الرجال فى سريتك يعتقدون أنه نما لك جناحين وطرت

I don't know whether I like it very much being seen around with an angel without any wings.
أظنني لا أحب أن يراني الجميع بصحبة ملاك بدون جناحين

Launch two rapier wings and a squadron of broadswords.
إنطلاق جناحين ذكيِ و سرب السيوف العريضةِ.

"Get me two wings and a pork chop. Daddy'll never know the difference."
أعطني جناحين وضلع خنزير لن يعرف أبي الفرق

Let's just say they a couple of wings short of a bucket.
لنقل بأنّهم عبارة عن جناحين قصيرين لعلبة فارغة

47. At Koulikoro, the fact that two detention wings with vastly different material conditions can be found in the same penitentiary establishment is hard to justify.
47- وفي كوليكورو، يعتبر وجود جناحين في السجن نفسه يتضمنان أوضاعاً مادية مختلفة تماماً أمراً يصعب قبوله.

Why not bring them? I'll raise two suites.
احضريهن معك، سأحجز جناحين

At the time of the visit, 50 convicted prisoners were sharing 22 mattresses in two wards and 56 prisoners on remand were sharing 16 mattresses in two wards.
ووقت زيارة المقرر الخاص، كانت توجد 50 سجينة مدانة يتقاسمن 22 حشية في جناحين و56 سجينة رهن التحقيق يتقاسمن 16 حشية في جناحين.

Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here.
بإفتراض أنّها طائرة بدون طيّار تزن كيلوغرام واحد مع بطاريّة ليثيوم، مسافة بين جناحين تبلغ 12 بوصة، وسُرعة رياح تبلغ 6 عُقد، فمن المُتوقع أن تتوقف بعد 1.37 ميل تقريباً في الجنوب الشرقي من هُنا.

Operation and maintenance of one fixed-wing aircraft and one rotary-wing
:: تشغيل وصيانة طائرة واحدة ذات جناحين ثابتين وطائرة ذات جناحين دوّارين