"جنازه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• funeral

Neighbors say he came into a sum of money and fled the day after Francis' funeral.
. الجيران قالو : بأنه جاء بمبلغ من المال .. وهرب بعد اليوم الذي كانت فيه جنازه فرانسيس

The night of the fire, I was at my father's funeral.
الليله التي حدثت بها الحريق كنت في جنازه والدي

Why does everyone look like they're here for a funeral?
لماذا يبدو على الجميع أنهم هنا ...من أجل جنازه

I said are you prepared to attend the funeral of a slain agent or a border patrol officer if he or she is killed by one of these straw-purchased weapons?
انا اقول هل انت على استعداد لحضور جنازه لعميل مقتول او ظابط حرس الحدود اذا هو او هي قتل

If you're ever feeling depressed, just go to a funeral.
إذا شعرتى دائما بالإكتئاب قومى بالذهاب إلى جنازه

I realised it had been worth ruining a dignified man's funeral for.
لقد أدركت ان الامر يستحق لأجله تخريب جنازه رجل طيب

Don't worry for that, I'll give you a grand funeral and declare you a goddess
لا تقلقي بخصوص ذلك ،سأقيم لك جنازه مهيبه و اعلنك معبوده للناس

Hitler hypocritically gives him a state funeral.
واقام له هتلر جنازه عسكريه كنوع من النفاق السياسى

Thank you for accommodating me, but unfortunately, I have to go to a funeral.
شكراً لتفهمكِ، لكن لسوء الحظ علي أن أذهب إلى جنازه في ذلك الوقت

Come on now, there's not gonna be a funeral.
هيا مابك ، لن يكون هناك اي جنازه

I don't want to be sitting next to you guys at another funeral.
أنا لا أريد أن أكون جالسة بجانبكن في جنازه أخرى

Anyway, this whole Burning Boat thing is a total rip-off of a Viking funeral.
علي كل حال , كل شئ عن موضوع المركب المحترق مسروق كليا من جنازه الفايكنج

You turn me loose on him... there'll be a sudden funeral right here in Lincoln.
فقط اطلقوني عليه سيكون له جنازه مفاجئه هنا في لينكولن

Why are we treating yours like a funeral?
لماذا نتعامل مع عيد ميلادك و كأنه جنازه ؟

I'll drop into Foussard's funeral, pay my last respects.
سوف أذهب الى جنازه فوسارد وأقدم التعازى

Did you hear my clown song at Marty's funeral?
هل سمعت أغُنيتي المهرج في جنازه مارتي

-His unit is pushing for a funeral with full honors. You've got 24 hours. -That's not enough time.
وحدته تريد جنازه مع شرف كامل, لديك 24 ساعه - هذا ليس وقت كافٍ -

My Grandfather brought me here, after my parents' funeral.
جدى أحضرنى هنا بعد جنازه والداى

Keep the money. Use it to buy a funeral.
احتفظ بالمال, استخدمه لتحضير جنازه

There's Gonna Be A funeral In A Few Days.
ستقام جنازه له, خلال الأيام القادمه