| But after fighting next to you for the last two years, side by side, watching you lead men and women into battle, | Open Subtitles | ولكن بعد القتال معكَ في آخر سنتين جنباً لجنب.. ورؤيتكَ تقود الرجال والنساء في المعركة |
| Humans and Votans living side by side as friends, lovers, family. | Open Subtitles | البشر والفوتان يعيشان جنباً لجنب كأصدقاء كأحباء، كعائلة |
| And side by side, I think. They'll be really good side by side. | Open Subtitles | و جنباً لجنب, اعتقد انهم سيبدون رائعين هكذا |
| Work hard and fight alongside us, and you will get part of the plunder. | Open Subtitles | ،اعمل بجد وقاتل جنباً لجنب معنا وستحصل على جزء من الغنائم |
| Arabia is a place where people and animals have lived alongside each other for thousands of years. | Open Subtitles | شبه الجزيرة هي مكان عاش فيه الإنسان والحيوان جنباً لجنب لآلاف السنين |
| I was the number two programmer under Hayes. We worked side-by-side developing games. | Open Subtitles | عملنا جنباً لجنب في تطوير الألعاب، على مدار الساعة أحياناً. |
| You put us side by side in anything, doesn't matter what, she always has to win. | Open Subtitles | ضعينـا جنباً لجنب في أية منافسة ولا يهم ما هي المنافسة,ستكون هي الفـائزة دائمـا |
| Before we go any further, I want to assure you since we'll be fighting side by side.... | Open Subtitles | قبل أن نتوغل أكثر من ذلك, أريد أن أؤكد لك... منذ أن قاتلنا جنباً لجنب... |
| The tracks run side by side. | Open Subtitles | مسارا القطاران كانا جنباً لجنب |
| They're sitting side by side in the salon. | Open Subtitles | جالسون جنباً لجنب |
| I can't believe you, Dragos. Standing side by side with Eryx? | Open Subtitles | (لا أستطيع تصديقك، (دراجوس (يقف جنباً لجنب مع (إريكس |
| side by side double Axels! Beautifully delivered! | Open Subtitles | جنباً لجنب حركة جميلة |
| Trust me, Harry. We should work together, you and I, side by side. | Open Subtitles | ثق بي (هاري), علينا العمل معاً أنا وأنت, جنباً لجنب. |
| Take two folders? Open them out side by side. | Open Subtitles | خذ ملفين ، إفتحهم جنباً لجنب |
| side by side. A team. | Open Subtitles | إنهما جنباً لجنب إنهما فريق |
| There is two swimming side by side. | Open Subtitles | هناك اثنان يسبحان جنباً لجنب. |
| Casey, Sarah, you will work alongside Agent Bartowski to bring down the Ring. | Open Subtitles | أجل كيسي ، سارة ستعملون جنباً لجنب مع العميل برتاوسكي |
| Living off the land, battling the elements, standing alongside your brothers. | Open Subtitles | ، العيش على أرض الحرب ، مقاتلة العناصر الوقوف جنباً لجنب مع إخوانك |
| Today you convinced enemies to fight side-by-side. | Open Subtitles | اليوم أنت أقنعت الأعداء بأن يحاربوا جنباً لجنب |
| We were side-by-side in battle. | Open Subtitles | كنا جنباً لجنب في المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 