"جنبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her side

She's having a seizure. Put her on her side.
إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها

At the station, she was allegedly beaten by a militia officer, resulting in bruises on her legs, a cut on her side and a split lip.
وادُعي أن أحد رجال الميليشيا ضربها في المخفر ضربا نتجت عنه كدمات في ساقيها وجرح في جنبها وشق لشفتها. أوزباكستان

The kind that hasn't left her side in three weeks.
من النوع الذي لم يكن قد غادر جنبها في ثلاثة أسابيع.

And go roll her on her side so she doesn't choke on her tongue.
ومحاولةُ قلبِها على جنبها كي لا تختنق بلسانها

Extend the victim's right arm above her head and the left arm at her side.
مدي ذراع الضحية اليمنى فوق رأسها و ذراعها اليسرى الى جنبها

I swung the wheel the wrong way, and the truck hit her side of the car.
أنا مايلت العجلة بالاتجاه الخاطئ و ضرب الشاحنة جنبها من السيارة

She killed my brave lain with just the palm of her hand and then she drew a dagger from her side with no blood.
قتلت ولدي الشجاع براحة يدها، ثم سحبت الجنجر من جنبها دون دماء.

Her hip was being eaten away by infection from lying on her side.
لقد تآكل وركها بسبب الإلتهاب الحاصل من الإستلقاء على جنبها

Go ahead and turn her on her side.
امضوا قُدماً وأديروها على جنبها

That's it, nice and slow. Let's get her on to her side.
هكذا، بلطف وتأني فلنضعها على جنبها

She pulled this crap, you were on her side.
- وذلك لأن آخر مرة انها سحبت هذا هراء، كنتم على جنبها.

On 2 July 1998, she was at home on her bed, reclining on her side facing the wall, when two men barged in.
وفي 2 تموز /يوليه 1998 كانت في فراشها في المنزل راقدة على جنبها في مواجهة الحائط، عندما اقتحم رجلان الغرفة، أحدهما مفتول العضلات والآخر أصغر بنية.

I'm not gonna react till I hear her side.
أنا لا gonna الرد حتى أسمع جنبها.

You should be at her side.
يجب ان تكون على جنبها.

- a knife in her side.
انتهت الملكة مع - سكين في جنبها.

All right, get her on her side.
حسناً , ضعوها على جنبها

Let's roll her onto her side -
لنقلبها على جنبها

Roll her over on her side.
اقلبها على جنبها.

Roll her over on her side.
قم بلفها على جنبها

The law's on her side here.
القانون على جنبها هنا.