"جنبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pleural
• next to me
• side arm
• my side

No, she must've had a pleural tear.
كلا، إنها تعاني من تمزق جنبي.

It's a pleural effusion.
انه انصباب جنبي

And after the first movie, this family came and sat down next to me.
وبعد الفيلم الاول, اتت عائلةٌ ما وجلسوا جنبي

She sits next to me in wood shop.
هي بتقعد جنبي في حصة النجارة

In cooperation with SFOR, IPTF has continued its programme of weapons inspections at local police stations, to ensure that local police only maintain the equipment necessary for policing in their areas: one long-barrelled rifle for every 10 officers and one side arm for each officer.
١٥ - وبالتعاون مع قوة تثبيت الاستقرار، واصلت قوة الشرطة الدولية برنامجها للتفتيش على اﻷسلحة في مراكز الشرطة المحلية، لضمان عدم احتفاظ الشرطة المحلية إلا بالمعدات الضرورية للقيام بأعباء الشرطة في مناطقها: بندقية واحدة ذات ماسورة طويلة لكل ١٠ ضباط وسلاح جنبي واحد لكل ضابط.

11. Since August, IPTF has embarked, in cooperation with SFOR, on an assertive programme of weapons inspections in local police stations to ensure that local police maintain only the equipment they need to police their areas, that is, one long-barrelled rifle for every 10 officers and one side arm for each officer.
١١ - ومنذ آب/أغسطس، شرعت قوة الشرطة الدولية، بالتعاون مع قوة تثبيت الاستقرار، في برنامج معزز للتفتيش عن اﻷسلحة في مراكز الشرطة المحلية، لكفالة عدم احتفاظ الشرطة المحلية إلا بالمعدات التي تحتاجها فقط من أجل حفظ اﻷمن والنظام بمناطقها، أي بندقية واحدة ذات ماسورة طويلة لكل ١٠ ضباط وسلاح جنبي لكل ضابط.

I want him to turn me on my side'cause I need to break wind.
أريده ان يقلبني على جنبي لأنني اريد ان اتهوا

Right here, I had a piece of the car door in my side.
في هذا المكان، من جنبي دخلت قطعة من باب السيارة

pleural effusions.
انصباب جنبي

# I know you'll be standing # right next to me
# اعلم انك سوف تكون واقفاً جنبي

She was right next to me.
كانت إلى جنبي مباشرةً

Come sit next to me.
تعال ، اجلس جنبي

It could be fatal. Then by all means, stand next to me.
إذاً بكل المعاني قف جنبي

I made my way up to the road and began to feel a pain in my side and my leg.
شققت طريقي إلى الشارع وبدأت أشعر بألم في جنبي وساقي

I got some shrapnel in Vietnam. It's down my side.
لقد أُصبت ببعض الشظايا في فيتنام انها في جنبي ايضاً .